Lyrics and translation Suricato - Eu Não Amo Todo Dia

Eu Não Amo Todo Dia

A cama, um berço, um mar
Um banco ou praça para quem quiser olhar
Na chuva de arroz, na tempestade solar
Inteiro ou devagar

Nada vem quando se espera colisão
E eu não sei o que faria
Mas decerto que estaria com você
Com você

O chão a me espalhar por teus cabelos
E encurtar a nossa respiração
A mão inteira cabe o que desejo
O céu, a estrela, tanta imaginação

Compassos seguem e eu já tenho a confissão
É que eu não amo todo dia
Mas decerto que amaria com você
Com você
Com você

Compassos seguem e eu já tenho a confissão
É que eu não amo todo dia
Mas decerto que amaria com você
Com você

Com você
Com você
Com você

Je n'aime pas tous les jours

Le lit, un berceau, une mer
Un banc ou une place pour ceux qui veulent regarder
Sous la pluie de riz, dans la tempête solaire
En entier ou lentement

Rien ne vient quand on attend une collision
Et je ne sais pas ce que je ferais
Mais j'aimerais certainement être avec toi
Avec toi

Le sol qui me répand sur tes cheveux
Et qui raccourcit notre respiration
La main entière tient tout ce que je désire
Le ciel, l'étoile, tant d'imagination

Les compas suivent et j'ai déjà la confession
C'est que je n'aime pas tous les jours
Mais j'aimerais certainement aimer avec toi
Avec toi
Avec toi

Les compas suivent et j'ai déjà la confession
C'est que je n'aime pas tous les jours
Mais j'aimerais certainement aimer avec toi
Avec toi

Avec toi
Avec toi
Avec toi