Suricato - Montañita - translation of the lyrics into Russian

Montañita - Suricatotranslation in Russian




Montañita
Горная вершина
Más allá del color
За пределами цвета
Verde de montaña.
Зелёной горы.
Más allá del follaje vestidor que tienen tus montes.
За пределами листвы, одевающей твои склоны.
Más allá del calor
За пределами жара,
Que me va quemando,
Который сжигает меня,
Debe estar tu nombre, y allá
Должно быть, там твоё имя, и туда
Voy a ver tu sombra que está,
Я иду увидеть твою тень, которая
Cuidándome siempre que yo me pierda en el camino.
Оберегает меня всегда, когда я теряюсь на пути.
Y aunque yo me pierda vuelvo siempre a tu ladito.
И даже если я теряюсь, я всегда возвращаюсь к тебе.
Y aunque tenga miedo yo me escondo en tu
И даже если мне страшно, я прячусь в твоём
Arroyito.
Ручейке.
Y aunque yo me pierda voy dejando mi camino
И даже если я теряюсь, я оставляю свой путь
Para recorrerlo cuando ya no tenga frío.
Чтобы пройти по нему, когда мне больше не будет холодно.
Montañita de mi vida, yo te quiero conocer.
Горная вершина моей жизни, я хочу познать тебя.
Ay montañita, hoy te voy a recorrer.
Ах, горная вершина, сегодня я пройду по тебе.
Montañita, yo te quiero conocer.
Горная вершина, я хочу познать тебя.
Entra en mi vida, hoy te quiero recorrer.
Войди в мою жизнь, сегодня я хочу пройти по тебе.





Writer(s): Maria Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.