Suricato - Não Precisa Falar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Suricato - Não Precisa Falar




Não Precisa Falar
Не нужно слов
Não precisa falar
Не нужно слов,
Eu li um livro no seu olhar
Я прочел книгу в твоих глазах.
Mas estaria bem se não soubesse o seu nome
Но мне было бы легче, если бы я не знал твоего имени.
Faz tempo que eu não te vejo
Я давно тебя не видел
E será que ainda sinto esse desejo
И чувствую ли я всё то же желание?
E de pensar
И просто от мысли,
Que eu tenho que ficar aqui parado
Что я должен стоять здесь, как вкопанный,
Não demora
Не проходит много времени,
A solidão vai dando espaço
Как одиночество начинает подступать,
Não demora
Не проходит много времени,
A solidão vai dando braço pra você entrar
Как одиночество открывает тебе свои объятия.
Você faz falta, faz
Мне тебя не хватает, очень,
E como faz, é
Очень сильно не хватает,
E você sabe que faz
И ты знаешь это.
Parece que adormece o tempo
Кажется, что время замирает,
E demora demais a vida
И жизнь тянется слишком долго.
Meu pensamento
Я вспоминаю
Que um belo dia a gente se amou
Тот прекрасный день, когда мы полюбили друг друга.
Que falta me faz teu bem
Как же мне не хватает твоей любви.
E não venta tanto pra também
И ветер здесь больше не такой сильный.
Será que te ver faz mais sentido
Будет ли встреча с тобой иметь смысл,
Se for só, sozinho
Если это будет просто встреча,
Não precisa falar
Не нужно слов,
E não precisa misturar, eu sei
И не нужно смешивать, я знаю,
As coisas não são sempre como convém
Что всё не всегда так, как нам хочется.
Mas poderia ser
Но могло бы быть
E deveria ser
И должно было быть
Mas poderia ser
Но могло бы быть
Mais fácil pra te dizer isso
Проще сказать тебе это,
Mais fácil pra te dizer
Проще сказать тебе...





Writer(s): Rodrigo Antonio Nogueira Da Penha, Alexandre Augusto Nogueira Da Penha


Attention! Feel free to leave feedback.