Suricato - Parásito - translation of the lyrics into French

Parásito - Suricatotranslation in French




Parásito
Parásito
Ay si supieras saber, cómo es que a mi me gusta ver,
Ah, si tu savais, comme j'aime te voir,
Sobre el lienzo que dibujas cuando bailas así.
Sur la toile que tu dessines quand tu danses ainsi.
Ó si quieres caminar hacia donde nunca irás,
Ou si tu veux marcher vers un endroit tu ne seras jamais,
Vamos en las noches que, se calientan con el sol.
Allons-y dans les nuits qui se réchauffent au soleil.
Y los días pasaron sin importarnos cómo es que debimos aprender a conocernos y a destapar, después desamarrar, decir, desmoronar, desaprender, decidir, descubrir, desaparecer partiendo parará, parásito para eres nada más que solamente luz.
Et les jours ont passé sans que nous nous soucions de la façon dont nous devrions apprendre à nous connaître et à découvrir, puis à délier, à dire, à effondrer, à désapprendre, à décider, à découvrir, à disparaître en partant, un parasite pour moi n'est rien de plus que de la lumière.
Siendo todo lo que más me sirve para quedarme sentada en el borde de tu sonrisa.
Être tout ce qui me sert le plus à rester assise au bord de ton sourire.
Luz apareciendo.
La lumière apparaît.





Writer(s): Maria Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.