Lyrics and translation Suricato - Por Aí

Por Aí

A não ser que venha o Papa me falar
Me convencer do que eu tenho que medir
Das minhas doses e alguns tragos eu sei bem
O que me mata é insegurança
Já não te vejo pelas ruas da cidade
Dizem até que parou mesmo de mentir
Dos meus pileques e alguns tragos eu sei bem
O que me acaba é a importância dada a ti
Não vou de samba, muito menos de avião
Bom sujeito nunca fui e não vou ser
Não sou de sorte e nunca culpei o azar
Jamais vivi sem elegância por aí

Где-то там

Разве что Папа Римский придёт ко мне,
Чтобы убедить меня в мере вещей,
В моих дозах и паре глотков я прекрасно знаю,
Что убивает меня – неуверенность.
Я больше не вижу тебя на улицах города,
Говорят даже, что ты совсем перестала лгать.
В моих запоях и паре глотков я прекрасно знаю,
Что губит меня – важность, которую я тебе придаю.
Я не поеду на самбу, тем более на самолёте,
Хорошим мальчиком я никогда не был и не буду.
Мне не везёт, но я никогда не винил в этом судьбу,
Я никогда не жил без элегантности где-то там.