Lyrics and translation Suricato - Pra Tudo Acontecer
Eu
vim
aqui
só
para
lhe
dizer
Je
suis
venu
ici
juste
pour
te
dire
Que
um
novo
dia
está
lá
fora
Qu'une
nouvelle
journée
est
là-bas
E
tá
querendo
te
ver
Et
elle
veut
te
voir
Viva!
Vis
!
Está
nascendo
um
outro
amanhecer
Un
autre
aube
se
lève
Já
pode
abrir
a
porta
e
ver
a
luz
batendo
em
você
Tu
peux
maintenant
ouvrir
la
porte
et
voir
la
lumière
te
toucher
Abra
as
janelas
pra
ver
o
sol
brilhar
Ouvre
les
fenêtres
pour
voir
le
soleil
briller
Deixar
a
lágrima
secar
e
viver
a
vida
Laisse
les
larmes
sécher
et
vis
la
vie
Sem
medo
de
perder
pra
tudo
acontecer
Sans
peur
de
perdre,
pour
que
tout
arrive
E
ninguém
entender,
porquê?
Et
personne
ne
comprendra
pourquoi
?
Não
temos
tempo
de
olhar
pra
trás
Nous
n'avons
pas
le
temps
de
regarder
en
arrière
Sabemos
que
os
dias
nunca
se
repetem
iguais
Nous
savons
que
les
jours
ne
se
répètent
jamais
de
la
même
manière
Abra
as
janelas
pra
ver
o
sol
brilhar
Ouvre
les
fenêtres
pour
voir
le
soleil
briller
Deixar
a
lágrima
secar
e
viver
a
vida
Laisse
les
larmes
sécher
et
vis
la
vie
Sem
medo
de
perder
pra
tudo
acontecer
Sans
peur
de
perdre,
pour
que
tout
arrive
E
ninguém
entender,
porquê?
Et
personne
ne
comprendra
pourquoi
?
Pra
ver
o
sol
brilhar
Pour
voir
le
soleil
briller
Deixar
a
lágrima
secar
Laisse
les
larmes
sécher
Pra
tudo
acontecer
Pour
que
tout
arrive
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.