Suricato - Solidão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suricato - Solidão




Solidão
La Solitude
Solidão, vou te receber
La Solitude, je vais t'accueillir
Pequena casa, eu e você
Petite maison, juste toi et moi
Feito um grão partido de sal que corre o infinito
Comme un grain de sel brisé qui traverse l'infini
Quem virá pra nos entender quando choramos e ninguém vê?
Qui viendra nous comprendre quand nous pleurons et que personne ne nous voit ?
Lágrimas evaporam no céu e se misturam feito cor de um mar flor
Les larmes s'évaporent dans le ciel et se mélangent comme la couleur d'une mer toute en fleurs
Revelo ao mundo a cada Sol os mesmos medos, solidão
Je révèle au monde à chaque soleil les mêmes peurs, la solitude
Solidão, eu e você
La Solitude, juste toi et moi
Silêncio espera alguém nos dizer a palavra certa
Le silence attend que quelqu'un nous dise le bon mot
Que abrirá o nosso mundo feito flor de tanta cor
Qui ouvrira notre monde comme une fleur aux mille couleurs
Revelo ao mundo a cada Sol os mesmos medos, solidão
Je révèle au monde à chaque soleil les mêmes peurs, la solitude





Writer(s): Rodrigo Suricato


Attention! Feel free to leave feedback.