Lyrics and translation Suricato - Superfície da Gente
Superfície
da
gente
La
surface
de
nous
É
como
acordar
e
já
prever
o
dia
inteiro,
se
acostumando
ao
mesmo
papel
no
roteiro
C'est
comme
se
réveiller
et
prédire
déjà
toute
la
journée,
s'habituant
au
même
rôle
dans
le
scénario
Onde
tudo
a
sua
volta
parece
ensaiado.
Pra
onde
estão
indo?
Où
tout
autour
de
toi
semble
répété.
Où
vont-ils
?
E
se
estão
pensando
em
algo
além
de
contas
a
pagar
ou
um
jeito
novo
de
dissimular
Et
s'ils
pensent
à
autre
chose
que
payer
les
factures
ou
une
nouvelle
façon
de
dissimuler
Cotidianamente
na
superfície
da
mente
Quotidiennement
à
la
surface
de
l'esprit
Da
janela,
os
carros
passam
iguais
em
pressa
Depuis
la
fenêtre,
les
voitures
passent
identiques,
pressées
E
a
certeza
que
da
vida
que
me
resta
é
querer
mais
um
pouco
menos
Et
la
certitude
que
de
la
vie
qui
me
reste,
c'est
vouloir
un
peu
moins
Te
desejo
tempo
pra
pensar
e
dizer
não
um
pouco
mais
pra
vida
que
inventaram
pra
você
Je
te
souhaite
du
temps
pour
réfléchir
et
dire
non
un
peu
plus
à
la
vie
qu'ils
ont
inventée
pour
toi
Além
de
contas
a
pagar
ou
um
jeito
novo
de
dissimular
En
plus
de
payer
les
factures
ou
une
nouvelle
façon
de
dissimuler
Desverticalizando
a
mente
na
superfície
da
gente
Déverticaliser
l'esprit
à
la
surface
de
nous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.