Lyrics and translation Suricato - Tatua

Tatua

Que eu me lembre de respirar
De ouvir mais do que falar
Parar enquanto o tempo voa
Aceitar que até maldade dá em gente boa

Não me doer por tão pouco
E achar que tudo que acontece é pessoal
Respeitar o tempo das pessoas
Ter paciência com o que é banal

Ter minha própria velocidade
Andar com fé como disse a canção
Nos caminhos que me levam ao meu coração
Quando a vida perder todo sentido

Entre lágrimas de um dia vencido
Que eu me lembre dos dias que já passamos sorrindo

Que eu me lembre de não jurar
De fazer mais do que falar

Sorrir mesmo que seja pouco
E não criar expectativas por ninguém
Que eu me lembre de agradecer
De ser grato ao que eu tenho e ao que não vou ter

E me lembre que às vezes é bom esquecer
Quando a vida perder todo sentido
Entre lágrimas de um dia vencido
Que eu me lembre dos dias que passaremos
Dos dias que nós passaremos sorrindo

Татуировка

Чтобы я помнил дышать,
Больше слушать, чем говорить,
Остановиться, пока время летит,
Принять, что даже в хороших людях бывает зло.

Не расстраиваться по пустякам,
И не думать, что все происходящее — лично ко мне.
Уважать время других,
Иметь терпение к банальностям.

Иметь свой собственный ритм,
Идти с верой, как поется в песне,
По дорогам, ведущим к моему сердцу,
Когда жизнь потеряет всякий смысл.

Сквозь слезы прожитого дня,
Чтобы я помнил о днях, когда мы улыбались.

Чтобы я помнил, что не стоит клясться,
А делать больше, чем говорить.

Улыбаться, даже если это немного,
И не питать ожиданий ни к кому.
Чтобы я помнил благодарить,
Быть благодарным за то, что у меня есть, и за то, чего у меня не будет.

И помнить, что иногда полезно забывать.
Когда жизнь потеряет всякий смысл,
Сквозь слезы прожитого дня,
Чтобы я помнил о днях, которые мы проведем,
О днях, которые мы проведем с улыбкой.