Lyrics and translation Suricato - Todo Amor

Todo Amor

Bastou ouvir a tua voz e pronto, já esqueço o ritmo
Termino a noite antes de começar
Preciso dar um jeito de acabar ou conviver com isso
Que vai comigo em qualquer lugar

Já não sei o que faço, o que bebo e o que impede o grito
Tirando o que é nós dois o que importa mais?
Perdi a mão, o freio, e acelero em direção ao risco
Que faz fogueira em minha paz

Invade, engarrafa o pensamento
Quisera eu ter um breve momento de não saber o que é

E o amor ensina o que quer
Todo amor por homem e mulher
Só o amor sabe a direção que desorienta o meu coração

Bastou ouvir a tua voz e pronto, já esqueço o ritmo
Termino a noite antes de começar
Preciso dar um jeito de acabar ou conviver com isso
Que vai comigo em qualquer lugar

Invade, engarrafa o pensamento
Quisera eu ter um breve momento de não saber o que é

E o amor ensina o que quer
Todo amor por homem e mulher
Só o amor sabe a direção que desorienta o meu coração

Só o amor sabe a direção que desorienta o meu coração
Que desorienta o meu coração
Só o amor (direção)
(Desorienta o meu coração)
Só o amor sabe a direção que desorienta o meu coração

Que desorienta o meu coração
Que desorienta o meu coração
Que desorienta o meu coração

Tout l'amour

Il a suffi d'entendre ta voix, et tout d'un coup, j'oublie le rythme
Je termine la nuit avant même qu'elle ne commence
J'ai besoin de trouver un moyen d'y mettre fin ou d'apprendre à vivre avec ça
Ce qui va avec moi partout

Je ne sais plus ce que je fais, ce que je bois, ce qui m'empêche de crier
Mis à part nous deux, qu'est-ce qui compte le plus ?
J'ai perdu le contrôle, les freins, et j'accélère vers le danger
Qui met le feu à ma paix

Envahit, enferme mes pensées
J'aimerais avoir un bref moment où je ne saurais pas ce que c'est

Et l'amour enseigne ce qu'il veut
Tout l'amour pour l'homme et la femme
Seul l'amour connaît la direction qui désoriente mon cœur

Il a suffi d'entendre ta voix, et tout d'un coup, j'oublie le rythme
Je termine la nuit avant même qu'elle ne commence
J'ai besoin de trouver un moyen d'y mettre fin ou d'apprendre à vivre avec ça
Ce qui va avec moi partout

Envahit, enferme mes pensées
J'aimerais avoir un bref moment où je ne saurais pas ce que c'est

Et l'amour enseigne ce qu'il veut
Tout l'amour pour l'homme et la femme
Seul l'amour connaît la direction qui désoriente mon cœur

Seul l'amour connaît la direction qui désoriente mon cœur
Qui désoriente mon cœur
Seul l'amour (direction)
(Désoriente mon cœur)
Seul l'amour connaît la direction qui désoriente mon cœur

Qui désoriente mon cœur
Qui désoriente mon cœur
Qui désoriente mon cœur