Suricato - Trem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suricato - Trem




Trem
Trem
Um trem que chega, um outro parte
Un train arrive, un autre part
Do mesmo jeito em qualquer estação
De la même manière dans n'importe quelle gare
Destino incerto, sem fim nos trajes
Destination incertaine, sans fin dans les costumes
Indecifrável, mas simples ao coração
Indéchiffrable, mais simple au cœur
Não segredo, é como um beijo sem fim
Il n'y a pas de secret, c'est comme un baiser sans fin
Tão bela a vida, desprevenida que eu mesmo faço
La vie est si belle, insouciante, je la fais moi-même
Passo a passo, então, yeah
Pas à pas, alors, ouais
Got to be strong, keep moving on
Il faut être fort, continuer à avancer
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Got to be strong, keep moving on
Il faut être fort, continuer à avancer
Um bem que chega pro bem que parte
Un bien qui arrive pour le bien qui part
Do mesmo jeito e quase em procissão
De la même manière et presque en procession
Nossa riqueza nem dentro cabe
Notre richesse ne tient même pas à l'intérieur
Inesperado o amor por precaução
L'amour inattendu par précaution
Não segredo, é como um beijo sem fim
Il n'y a pas de secret, c'est comme un baiser sans fin
Tão bela a vida, desprevenida que eu mesmo faço
La vie est si belle, insouciante, je la fais moi-même
Passo a passo, então, yeah
Pas à pas, alors, ouais
Got to be strong, keep moving on
Il faut être fort, continuer à avancer
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Got to be strong, keep moving on
Il faut être fort, continuer à avancer
Keep moving on
Continue à avancer
Keep moving on
Continue à avancer
Keep moving on
Continue à avancer
Keep moving on
Continue à avancer
Got to be strong, keep moving on
Il faut être fort, continuer à avancer
Ooh, ooh, yeah, yeah
Ooh, ooh, ouais, ouais
Got to be strong, keep moving on
Il faut être fort, continuer à avancer
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais





Writer(s): Rodrigo Suricato, Gui Schwab


Attention! Feel free to leave feedback.