Lyrics and translation Surinder Kaur - Jutti Kasuri
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Juti
kasoori,
paeri
na
poori
Джути
касури,
паери
и
пури.
Hai
rabba
ve
saahnu
Turna
peya.
Живущий
Рабба,
у
тебя
есть
Саахну
Турна
Пея.
Jina
rahaaN
di
maeN
saarna
jaana
Имя
рахаан
Ди
маен
Саарна
вчера.
Ohni
raaheeN
ve
maenu
muRna
peya.
Омни
раахин
в
маену,
мурна
Пея.
Saure
pind
diyaaN
lamiyaaN
vaaTaaN,
Сур
Пинд
дияан
ламияан
ваатаан,
BaRa
pavaaRa
pae
geya.
Материк
паваара-ПЭ-гея.
Yaka
te
baaRe
koi
na
keeta,
Яка-те-Бааре-кои
и
Кита.
Maahiya
paidal
le
geya.
Маахия
паидаль
Ле
гея.
Le
mera
muklaava
dhola
Le
mera
muklaava
DH
brown
SaRake
saRake
jaavanda.
Саракэ
саракэ
джаванда.
KaDeya
ghunD
kuj
keh
na
sakadi,
Кадея
Гунд
кух
Кех
и
сакади.
Dil
mera
sharmaavanda.
Дил
мера
шармааванда.
Sol
piniyaaN
paer
phoole,
Sol
piniyaan
paer
phoole,
SaathoN
Tureya
jaave
na.
Саатон
Турейя
и
Яав.
Sajara
joban,
sikhar
dupehre
Саджара
джобан,
сихар
Дюпре.
Taras
sohna
khaaye
na.
Тарас
Сохна
хаайе
и...
PaeraaN
de
vich
pae
gaye
CHaale,
PaeraaN
de
vich
pae
gaye
CHaale,
Mooh
mera
kumhlaavanda.
Mooh
mera
kumhlaavanda.
Mahiya
Turda
jaaye
agge
ve,
Махия
Турда,
джаайе
агге
V,
PiCHe
na
jhaati
paavanda.
Фото
джаати
пааванды.
Juti
kasoori,
paeri
na
poori
Джути
касури,
паери
и
пури.
Hai
rabba
ve
saahnu
Turna
peya.
Живущий
Рабба,
у
тебя
есть
Саахну
Турна
Пея.
Jina
raahaaN
di
maeN
saarna
jaaNa
Имя
раахан
Ди
маен
Саарна
вчера.
Ohni
raaheeN
ve
maeNu
muRna
peya
Омни
раахин
в
маену,
мурна
Пея.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): K. S. NARULA, GIAN CHAND/NAND LAL NOORPURI
Attention! Feel free to leave feedback.