Lyrics and translation Surjit Bhullar - Holi Holi Bujh Deeviya

Holi Holi Bujh Deeviya

Lyrics by Raju Sir
Artist: Surjit Bhullar

O'nu milne da ajj bada chaa ve...
Holi holi bujh deeveya.
Sohna yaar na gali langh jaave Holi holi bujh deeveya
Tere utte rakhi saade dil'rhe na aas ve.
Vekhi kidhe pehdheya na kr di'n niraash ve.
Laggiyan de dukh BEEBA laggi waale jaan'de.
Daadha RABB na vichhode kade paave.
Holi holi bujh deeveya.
Sohna yaar na gali langh jaave Holi holi bujh deeveya.
Os da deedar saade bahmnandi kher ve,
O he saadi dosti te o he saada vair ve.
Yaar di Razaa de vich rehn waale lok
Assi, Jagg rusda be shakk russ jaave...
Holi holi bujh deeveya.
Sohna yaar na gali langh jaave Holi holi bujh deeveya.
Tu bujh gya taan saade bujh ge naseeb ve,
Teri lo 'ch disse rooh sone di kareeb ve.
Bhinde Shah rahaan ge Ehsaan' mand tere assi,
Kera sajjna da mail kara de, Holi holi bujh deeveya.
Sohna yaar na gali langh jaave Holi
Holi bujh deeveya, Holi holi bujh deeveya.
End

Holi Holi Bujh Deeviya

Paroles de Raju Sir
Artiste : Surjit Bhullar

Te rencontrer aujourd'hui, c'est un grand désir...
Holi holi bujh deeveya.
Mon cher, tu passes dans ma rue, Holi holi bujh deeveya
J'ai placé mon espoir dans ton cœur.
Je ne veux pas te voir déçu, au moins, ne me donne pas d'espoir.
Les souffrances des amoureux, les amoureux le savent.
Que Dieu ne nous sépare jamais.
Holi holi bujh deeveya.
Mon cher, tu passes dans ma rue, Holi holi bujh deeveya
Ton regard est ma plus grande bénédiction,
C'est toi mon ami et c'est toi mon ennemi.
Ceux qui vivent dans la volonté de l'ami
Nous, même si le monde est fâché, nous nous fâcherons...
Holi holi bujh deeveya.
Mon cher, tu passes dans ma rue, Holi holi bujh deeveya.
Si tu t'éteins, mon destin s'éteint aussi,
Dans ta lumière, mon âme se sent proche de l'or.
Nous resterons les humbles serviteurs de Shah Bhinde,
Supprime la poussière de ton amour, Holi holi bujh deeveya.
Mon cher, tu passes dans ma rue Holi
Holi bujh deeveya, Holi holi bujh deeveya.
Fin