Lyrics and translation Surjit Bhullar - Mehngi Jean

Mehngi Jean

Tanu sade jhe nazare das kon deuga
Laah k ambran to taare das kon dauga
Tanu sade jhe nazare das kon deuga
Laah k ambran to taare das kon dauga
Jado mall vich mann lalchaya
Jado thudgi top layi maya ni odo yad auna jatt ne
Mehngi jean nu jado tu hath paya ni odo yad auna jatt ne
Ni odo yad auna jatt ne

Mehngeya productan nu hath paun waaliye
Aloevera dian ni creaman laun waliye
Mehngeya productan nu hath paun waaliye
Aloevera dian ni creaman laun waliye
Tere face te jado ni kill aya
Jado aa k giri da tel laya ni odo yad auna jatt ne
Mehngi jean nu jado tu hath paya ni odo yad auna jatt ne
Ni odo yad auna jatt ne
Odo yad auna jatt ne

Tanu gaddi vichon hethan paer laun ni c dinde
2 paer turr k bhi aun ni c dinde
Hoo gaddi vichon hethan paer laun ni c dinde
2 paer turr k bhi aun ni c dinde
Jado dena peya auto da kiraya
Zero fon vich reh gaya bakaya ni odo auna jatt ne
Mehngi jean nu jado tu hath paya ni odo yad auna jatt ne
Ni odo yad auna jatt ne
Odo yad auna jatt ne

Sunya karengi jado geet ball da
Auga khayal batale pal2 da
Sunya karengi jado geet ball da
Auga khayal batale pal2 da
Tere dil nu kise ne thukraya
Jado unglan te kise ne nachaya ni odo yad auna jatt ne
Mehngi jean nu jado tu hath paya ni odo yad auna jatt ne
Ni odo yad auna jatt ne
Jado thudgi top layi maya ni odo yad auna jatt ne
Zero fon vich reh gaya bakaya ni odo auna jatt ne
Ni odo yad auna jatt ne odo yad auna jatt ne

Дорогие джинсы

Ты в моих глазах, скажи, кто ещё так на тебя посмотрит?
Сниму с неба звёзды, скажи, кто ещё так сможет?
Ты в моих глазах, скажи, кто ещё так на тебя посмотрит?
Сниму с неба звёзды, скажи, кто ещё так сможет?
Когда ты в торговом центре захотела что-то,
Когда ты купила тот топ, ты же помнишь парня, да?
Когда ты купила дорогие джинсы, ты же помнишь парня, да?
Ты же помнишь парня, да?

Ты, которая пользуется дорогими средствами,
Которая мажется кремами с алоэ вера,
Ты, которая пользуется дорогими средствами,
Которая мажется кремами с алоэ вера,
Когда у тебя на лице появляются прыщики,
Когда я принёс тебе касторовое масло, ты же помнишь парня, да?
Когда ты купила дорогие джинсы, ты же помнишь парня, да?
Ты же помнишь парня, да?
Ты же помнишь парня, да?

Ты даже из машины не выходила,
Даже двух шагов не делала пешком,
Ты даже из машины не выходила,
Даже двух шагов не делала пешком,
Когда нужно было платить за такси,
Когда на телефоне заканчивался баланс, ты же помнишь парня, да?
Когда ты купила дорогие джинсы, ты же помнишь парня, да?
Ты же помнишь парня, да?
Ты же помнишь парня, да?

Когда буду петь песни,
Вспомнишь всё, что было,
Когда буду петь песни,
Вспомнишь всё, что было,
Когда кто-то разобьёт тебе сердце,
Когда кто-то будет водить тебя за нос, ты же вспомнишь парня, да?
Когда ты купила дорогие джинсы, ты же помнишь парня, да?
Ты же помнишь парня, да?
Когда ты купила тот топ, ты же помнишь парня, да?
Когда на телефоне заканчивался баланс, ты же помнишь парня, да?
Ты же помнишь парня, ты же помнишь парня, да?