Yaari 2 - Surjit Bhullar translation in German

Yaari 2

Russgi saheli khet kamm da si zor
Kayi din college ch gya nahi si bhor
Russgi saheli khet kamm da si zor
Kayi din college ch gya nahi si bhor
Bapu kalla seeri di si baah tuttgi
Jattan de munde di yaari tan tuttgi
Jattan de munde di yaari oye tan tuttgi

5-6 vaar ohdi phone call aayi si
Main maarda c kaddu tape ford utte layi c
5-6 vaar ohdi phone call aayi si
Maarda c kaddu tape ford utte layi c
Gall nahi si hoyi khore tan russ gayi
Jattan de munde di yaari tan tuttgi
Jattan de munde di yaari oye tan tuttgi

Saala da mulaja ohne pala vich tod ta
Ohnu ki pata si ranjha kheti nakke mod da
Saala da mulaja ohne pala vich tod ta
Ohnu ki pata si ranjha kheti nakke mod da
Mundi atte gaani si vgaa sutt gayi
Jattan de munde di yaari tan tuttgi
Jattan de munde di yaari oye tan tuttgi

Kive samjava tenu chandigarh waliye
Vaah ke zameena pet duniya da paaliye
Kive samjava tenu chandigarh waliye
Vaah ke zameena pet duniya da paaliye
Aeho gall yaara nu paachaa sutt gayi
Jattan de munde di yaari tan tuttgi
Jattan de munde di yaari oye tan tuttgi

Kayi kayi din sadda jhona nahio tullda
"Sheron Wala Matt" fire mandi vich rullda
Kayi kayi din sadda jhona nahio tullda
"Sheron Wala Matt" fire mandi vich rullda
Rehnda khuhnda saanu sarkaar lutt gyi
Jattan de munde di yaari tan tuttgi
Jattan de munde di yaari oye tan tuttgi

Freundschaft 2

Meine Freundin war sauer, auf dem Feld war viel Arbeit
Viele Tage war ich nicht im College, meine Süße
Meine Freundin war sauer, auf dem Feld war viel Arbeit
Viele Tage war ich nicht im College, meine Süße
Vater war allein, der Helfer hatte sich den Arm gebrochen
Darum zerbrach die Freundschaft des Jungen vom Lande
Darum zerbrach die Freundschaft des Jungen vom Lande, oh

5-6 Mal hat sie angerufen
Ich war am Kürbisse ernten, das Radio im Ford lief
5-6 Mal hat sie angerufen
Ich war am Kürbisse ernten, das Radio im Ford lief
Wir haben nicht gesprochen, deswegen war sie wohl sauer
Darum zerbrach die Freundschaft des Jungen vom Lande
Darum zerbrach die Freundschaft des Jungen vom Lande, oh

Jahrelange Rücksichtnahme hat sie in Sekunden weggeworfen
Was weiß sie schon, dass Ranjha sich um die Felder kümmert
Jahrelange Rücksichtnahme hat sie in Sekunden weggeworfen
Was weiß sie schon, dass Ranjha sich um die Felder kümmert
Den Ring und die Kette hat sie weggeworfen
Darum zerbrach die Freundschaft des Jungen vom Lande
Darum zerbrach die Freundschaft des Jungen vom Lande, oh

Wie soll ich es dir erklären, Mädchen aus Chandigarh
Wir pflügen die Felder und ernähren die Welt
Wie soll ich es dir erklären, Mädchen aus Chandigarh
Wir pflügen die Felder und ernähren die Welt
Diese Sache hat meine Freunde verärgert
Darum zerbrach die Freundschaft des Jungen vom Lande
Darum zerbrach die Freundschaft des Jungen vom Lande, oh

Viele Tage wird unser Reis nicht gewogen
"Sheron Wala Matt" irrt auf dem Markt umher
Viele Tage wird unser Reis nicht gewogen
"Sheron Wala Matt" irrt auf dem Markt umher
Den Rest hat uns die Regierung genommen
Darum zerbrach die Freundschaft des Jungen vom Lande
Darum zerbrach die Freundschaft des Jungen vom Lande, oh