Lyrics and translation Surjit Bhullar - Yaari 2

Yaari 2

Russgi saheli khet kamm da si zor
Kayi din college ch gya nahi si bhor
Russgi saheli khet kamm da si zor
Kayi din college ch gya nahi si bhor
Bapu kalla seeri di si baah tuttgi
Jattan de munde di yaari tan tuttgi
Jattan de munde di yaari oye tan tuttgi

5-6 vaar ohdi phone call aayi si
Main maarda c kaddu tape ford utte layi c
5-6 vaar ohdi phone call aayi si
Maarda c kaddu tape ford utte layi c
Gall nahi si hoyi khore tan russ gayi
Jattan de munde di yaari tan tuttgi
Jattan de munde di yaari oye tan tuttgi

Saala da mulaja ohne pala vich tod ta
Ohnu ki pata si ranjha kheti nakke mod da
Saala da mulaja ohne pala vich tod ta
Ohnu ki pata si ranjha kheti nakke mod da
Mundi atte gaani si vgaa sutt gayi
Jattan de munde di yaari tan tuttgi
Jattan de munde di yaari oye tan tuttgi

Kive samjava tenu chandigarh waliye
Vaah ke zameena pet duniya da paaliye
Kive samjava tenu chandigarh waliye
Vaah ke zameena pet duniya da paaliye
Aeho gall yaara nu paachaa sutt gayi
Jattan de munde di yaari tan tuttgi
Jattan de munde di yaari oye tan tuttgi

Kayi kayi din sadda jhona nahio tullda
"Sheron Wala Matt" fire mandi vich rullda
Kayi kayi din sadda jhona nahio tullda
"Sheron Wala Matt" fire mandi vich rullda
Rehnda khuhnda saanu sarkaar lutt gyi
Jattan de munde di yaari tan tuttgi
Jattan de munde di yaari oye tan tuttgi

Дружба 2

Русская подружка, в поле работы невпроворот,
Много дней в колледж не ходил с утра.
Русская подружка, в поле работы невпроворот,
Много дней в колледж не ходил с утра.
Отец вчера руку сломал,
Дружба с парнем из Джатт распадется.
Дружба с парнем из Джатт, ой, распадется.

5-6 раз она звонила,
Я качал шины, на Форде катал.
5-6 раз она звонила,
Я качал шины, на Форде катал.
Не разговаривали, ты обиделась?
Дружба с парнем из Джатт распадется.
Дружба с парнем из Джатт, ой, распадется.

Чужие чувства ломаются в одночасье,
Откуда ей знать, как Ранджа горбатится в поле,
Чужие чувства ломаются в одночасье,
Откуда ей знать, как Ранджа горбатится в поле,
На лице песня играла, а теперь угнетает,
Дружба с парнем из Джатт распадется.
Дружба с парнем из Джатт, ой, распадется.

Как объяснить тебе, жительнице Чандигарха,
Что земля кормит весь мир.
Как объяснить тебе, жительнице Чандигарха,
Что земля кормит весь мир.
Кто же поймет эту простую истину?
Дружба с парнем из Джатт распадется.
Дружба с парнем из Джатт, ой, распадется.

Много дней наша пшеница не колосится,
"Коврик Шер-Хана" пылится в углу.
Много дней наша пшеница не колосится,
«Коврик Шер-Хана» пылится в углу.
Всё, что оставалось, забрало государство.
Дружба с парнем из Джатт распадется.
Дружба с парнем из Джатт, ой, распадется.