Kasoor - Surjit Bhullar & Sudesh Kumari translation in Russian

Kasoor

Ghasi jehdi jean shirt parani ae
Jutti meri tutti dass di kahaani ae.Tenu vekh vekh hassa jehda charhda
Jadon bus ch main per rakh da
Tera na kasoor allarhe
Putt main gareeb jatt da
Tera na kasoor allarhe
Ni main putt haan gareeb jatt da
Paiyo naal yaari putt di
Hor yaar vi koi khas nahi
Chota nashe aan ne fandeya
Ohdi bachne di aas nahi.Meri bebe nu fikar usda
Naale baaleyan di chondi shath da
Tera na kasoor allade
Putt main gareeb jatt da
Tera na kasoor allade
Ni main putt haan gareeb jatt da
Aa jo haath ch kitabaan fadiyan
Mainu ehna kolo aas hai badi
Sochh kadde kadde aave chandri
Guddi saddi vi taan hovegi chaddi.Rule khuleyan di sunn da ae jo
Khaure rabb vi o kithe vasda
Tera na kasoor allarde
Putt main gareeb jatt da
Tera na kasoor allarde
Ni main putt haan gareeb jatt da
Bittu Cheemeya oy jatta bole ki
Kujh aisi aan ne thudaan tangiyaan
Jivve lavan utte jandi naar ne
Hon wanga vi udhar mangiyan
Jivve phereyan te jandi naar ne
Hon wangan vi udhar mangiyan
Pher chandra zamana us nu
Kare tichran kadde ni hatt da
Tera na kasoor allarhe
Putt main gareeb jatt da
Tera na kasoor hunn ne
Putt main gareeb jatt da
Tera na kasoor allarhe
Ni main putt haan gareeb jatt da

Вина

Поношена моя джинсовая рубашка,
Рваные ботинки рассказывают мою историю. Ты смеешься, глядя на меня,
Когда я ставлю ногу в автобус.
Ты не виновата, дорогая,
Я сын бедного крестьянина.
Ты не виновата, дорогая,
Я сын бедного крестьянина.
Я подружился с выпивкой,
Других настоящих друзей нет.
Небольшие дозы превратились в петлю,
Нет надежды на спасение. Моя мама беспокоится,
И переживает за моих детей.
Ты не виновата, дорогая,
Я сын бедного крестьянина.
Ты не виновата, дорогая,
Я сын бедного крестьянина.
Вот, в руках моих порванные учебники,
На них мои большие надежды.
Иногда думаю о будущем,
Когда-нибудь и наша дочка вырастет. Слушаю рассказы о свободной жизни,
Интересно, где живет этот Бог?
Ты не виновата, дорогая,
Я сын бедного крестьянина.
Ты не виновата, дорогая,
Я сын бедного крестьянина.
Битту Чима говорит, крестьянин,
Что некоторые удары судьбы ломают.
Женщина, уходящая к другому,
Просит взаймы даже серьги.
Женщина, уходящая создавать новую семью,
Просит взаймы даже серьги.
Потом этот мир
Никогда не перестанет ее осуждать.
Ты не виновата, дорогая,
Я сын бедного крестьянина.
Ты не виновата, милая,
Я сын бедного крестьянина.
Ты не виновата, дорогая,
Я сын бедного крестьянина.