Lyrics and translation Surjit Khan - Truck Union 2

Truck Union 2

Byg Byrd on the beat!
Byg Byrd on the beat!
Yeah, Surjit Khan
Byg Byrd
Tenu pata hi aa
I'm, I'm a brown boy!
Ho phall mehntan nu billo pain lageya
18 tire'aa main leyanda billo kall ni
Din wekhlae dinna ch kiven badle
Rabb sacha hoya hunn saade wall ni
Saal charhde transport paawange
Te gaddiyan wadhawange je
Baaba rakhe sukh goriye
Ho jattan deyan mundeyan de
Chalde Canada ch truck goriye
Ho jattan deyan mundeyan de
Chalde America ne truck goriye
Ho pindan waleyan de vekh le ni
Chalde Dubai ch truck goriye
Ho jaddon navein navein aaye si Punjab ton
Ghante 20-20 store'an te vi laaye si
Hath hauli hauli aape sidha pai geya
Dinn change maarhe hass ke handaye si
Naal himmatan bnna laye navein raaste
Khotte sikke chll jaane ess aas te
Laye si dinn katt goriye
Ho jattan deyan mundeyan de
Chalde Canada ch truck goriye
Ho jattan deyan mundeyan de
Chalde America ne truck goriye
Ho pindan waleyan de vekh le ni
Chalde Dubai ch truck goriye
100-100 dollar kamaunn wale roz de
Ajj wajjde transport'an waale aa
Kade maan nahiyo kita kisse gall da
Aapan dharti ton pairr naa uchhale aa
Majhe Malwe Doabe aale saare ni
King Grewal torhi baithe taare ni
Main aakhan gall sach goriye
Ho jattan deyan mundeyan de
Chalde Canada ch truck goriye
Ho jattan deyan mundeyan de
Chalde America ne truck goriye
Ho pindan waleyan de vekh le ni
Chalde Dubai ch truck goriye
Ho phall mehntan nu billo pehn lageya
18 tire'aa main leyanda billo kall ni
Din wekhlae dinna ch kiven badle
Rabb sacha hoya hunn saade wall ni
Saal charhde transport paawange
Te gaddiyan wadhawange je
Baaba rakhe sukh goriye
Ikk waari hor!
Ho jattan deyan mundeyan de
Chalde Canada ch truck goriye
Ho jattan deyan mundeyan de
Chalde America ne truck goriye
Ho pindan waleyan de vekh le ni
Chalde Dubai ch truck goriye

Truck Union 2

Byg Byrd sur le beat !
Byg Byrd sur le beat !
Ouais, Surjit Khan
Byg Byrd
Tu sais
Je suis, je suis un garçon brun !
Oh, le poids du travail commence à me peser
Depuis 18 ans, je travaille dur
J’ai vu les jours changer
Dieu est vrai, c’est notre destin
L’année prochaine, on fera du transport
On conduira ces camions
Que Dieu nous protège, mon amour
Oh, les jeunes garçons sikhs
Conduisent des camions au Canada
Oh, les jeunes garçons sikhs
Conduisent des camions en Amérique
Oh, regardez les gens du village
Conduisent des camions à Dubaï
Oh, quand on est arrivé du Pendjab
On travaillait 20 heures par jour, dans les magasins
Les mains étaient calleuses, on a fait fortune
On riait, on se battait pour l’argent
On a créé de nouveaux chemins, avec courage
On a fait face aux difficultés, avec confiance
On a passé ces jours, mon amour
Oh, les jeunes garçons sikhs
Conduisent des camions au Canada
Oh, les jeunes garçons sikhs
Conduisent des camions en Amérique
Oh, regardez les gens du village
Conduisent des camions à Dubaï
On gagnait 100 $ par jour
Aujourd’hui, on fait du transport
Je n’ai jamais rien regretté
On n’a jamais quitté notre terre
Les gens du Malwa Doabe
King Grewal nous regarde
Je dis la vérité, mon amour
Oh, les jeunes garçons sikhs
Conduisent des camions au Canada
Oh, les jeunes garçons sikhs
Conduisent des camions en Amérique
Oh, regardez les gens du village
Conduisent des camions à Dubaï
Oh, le poids du travail commence à me peser
Depuis 18 ans, je travaille dur
J’ai vu les jours changer
Dieu est vrai, c’est notre destin
L’année prochaine, on fera du transport
On conduira ces camions
Que Dieu nous protège, mon amour
Encore une fois !
Oh, les jeunes garçons sikhs
Conduisent des camions au Canada
Oh, les jeunes garçons sikhs
Conduisent des camions en Amérique
Oh, regardez les gens du village
Conduisent des camions à Dubaï