Lyrics and translation Surojit - Jodi Jantem

Jodi Jantem

Jodi Jantem
Amar Biser O Betha Tomay Janatam
Ke Amay Kaday (2)
Ami Ki Jani Tar Naam

Jodi Jantem
Amar Kiser O Betha Tomay Janatam
Jodi Jantem
Kothay Je Haat Barai Miche,
Phiri Ami Kahar Puche (2)
Sob Jeno Mor Bikiyeche Payni Tahar Gaan
Jodi Jantem
Amar Kiser O Betha Tomay Janatam
Jodi Jantem
Ei Bedonar Dhangsh Kothay, Bhabi Janom Dhore (2)
Bhuban Bhore Ache Jeno,
Payni Jibon Bhore (2)
Sukh Jare Koy Sakol Jone,
Bajay Tare Khone Khone (2)
Gobhir Sure Chayni Chayni (2)
Baje Abisram
Jodi Jantem
Amar Kiser O Betha Tomay Janatam
Jodi Jantem

Si je savais

Si je savais
Comment je t'ai aimé, je t'aurais connue
Qui m'a éloigné de toi (2)
Je ne connais même pas son nom

Si je savais
Comment je t'ai aimé, je t'aurais connue
Si je savais
Où mes mains se sont perdues,
Je reviendrais te demander (2)
Tout semble s'être perdu, je n'ai pas trouvé ta chanson
Si je savais
Comment je t'ai aimé, je t'aurais connue
Si je savais
Où est cette douleur, je te pensais dans mon cœur (2)
L'univers est rempli, comme si
Je ne t'avais pas trouvé toute ma vie (2)
Le bonheur que tous te souhaitent,
Résonne partout (2)
Un son profond et continu (2)
Jouant l'oubli
Si je savais
Comment je t'ai aimé, je t'aurais connue
Si je savais