Surreal - Hollywood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Surreal - Hollywood




Hollywood
Hollywood
U
J
Ništa se nisam načadio
Je n'ai rien fait de bien
Ej
Mnogo slaba ova vutra u poslednje vreme
Cette herbe est vraiment trop faible ces derniers temps
Il' sam ja malo ojačao, aha
Ou peut-être que je suis devenu un peu plus fort, ouais
U
J
U, u, u, u
U, u, u, u
U Kali u Holivud (u)
A Kali à Hollywood (u)
U Barsi u Gotiku (u)
A Barcelone dans le quartier gothique (u)
U BG-u u trendingu (u)
A Belgrade dans le top (u)
Na Balkanu u trendingu (u)
Dans les Balkans dans le top (u)
Ja ne vidim prepreku (u)
Je ne vois aucun obstacle (u)
Ja predstavljam prepreku (u)
Je suis un obstacle (u)
Bejzbolka je u gepeku (u)
La batte de baseball est dans le coffre (u)
Ja ne volim prepirku
Je n'aime pas les disputes
Kad te vidim ima glavu da ti slomim (pa, pa)
Quand je te vois, j'ai envie de te casser la tête (pa, pa)
Kroz život ponosno se krećem, najjače da vas se bojim
Je traverse la vie avec fierté, le plus fort pour te faire peur
Dok i meni nije išlo svi smo bili dobri
Tout le monde était bien tant que je n'allais pas bien
A sada Dza je na bitu, a miksmasteruje Coby
Et maintenant, Dza est sur le beat, et Coby mixe
Mi smo Gassivity (gas, gas)
On est Gassivity (gas, gas)
Radimo na agresiviti (gas, gas)
On travaille sur l'agressivité (gas, gas)
Za ovu scenu smo spasiviti
On est sauveurs pour cette scène
Šta sve nismo preživeli
Tout ce qu'on n'a pas vécu
A mnogo jako smo ga živeli (u)
Et on a vécu ça très fort (u)
I sve smo vas nadživeli
Et on a tous survécu
Sad sa braćom živelim
Maintenant, je vis avec mes frères
Jer više nismo dileri (u)
Parce qu'on n'est plus des dealers (u)
U Kali u Holivud (u)
A Kali à Hollywood (u)
U Barsi u Gotiku (u)
A Barcelone dans le quartier gothique (u)
U BG-u u trendingu (u)
A Belgrade dans le top (u)
Na Balkanu u trendingu (u)
Dans les Balkans dans le top (u)
U Kali u Holivud (u)
A Kali à Hollywood (u)
U Barsi u Gotiku (u)
A Barcelone dans le quartier gothique (u)
U BG-u u trendingu (pazi sad) (u)
A Belgrade dans le top (attention maintenant) (u)
Na Balkanu u trendingu (gas, gas)
Dans les Balkans dans le top (gas, gas)
Eto vam ga sneak diss tužna braćo, ej
Voilà un petit diss pour vous, mes frères tristes,
A kad god ste jeli sa mnom zna se ko je ručak plać'o
Et chaque fois que vous mangiez avec moi, vous savez qui payait le repas
I uvek hed i lajne
Et toujours head et line
Sad je Suki headliner
Maintenant, Suki est headliner
Imam loše vesti brale
J'ai de mauvaises nouvelles mon frère
Idem na sve festivale
Je vais à tous les festivals
U, jer ja sam Suki
U, parce que je suis Suki
I brz sam k'o Suzuki
Et je suis rapide comme une Suzuki
Brm, brm od svih vas mnogo luđi (brm, brm)
Brm, brm, je suis beaucoup plus fou que vous (brm, brm)
Od svih vas mnogo tvrđi
Je suis beaucoup plus dur que vous
Brm, brm u trepu ja sam Dr Mr
Brm, brm, dans le trap je suis Dr Mr
Oću novi BMW
Je veux une nouvelle BMW
Da u njega sipam BMB
Pour y verser du BMB
Ribi šaljem u DM
J'envoie un DM à la fille
Rep ode u PM, ZGNG (ej)
Le rap part en PM, ZGNG (hé)
Zaljavao sam mng
Je t'ai fait beaucoup de mal
A tebe hapse s' 10 g
Et tu te fais arrêter pour 10 ans
Još spominješ nameštaljku (u)
Tu parles encore de trucage (u)
Ja u indžo smotam desetku (u)
Je roule un joint d'un gramme (u)
Jebem, jebo sam i jebaću
J'ai baisé, j'ai baisé, et je baiserai
Jebem, jebo sam i jebaću
J'ai baisé, j'ai baisé, et je baiserai
Jebem, jebo sam i jebaću
J'ai baisé, j'ai baisé, et je baiserai
U Kali u Holivud (u)
A Kali à Hollywood (u)
U Barsi u Gotiku (u)
A Barcelone dans le quartier gothique (u)
U BG-u u trendingu (u)
A Belgrade dans le top (u)
Na Balkanu u trendingu (u)
Dans les Balkans dans le top (u)
U Kali u Holivud (u)
A Kali à Hollywood (u)
U Barsi u Gotiku (u)
A Barcelone dans le quartier gothique (u)
U BG-u u trendingu (u)
A Belgrade dans le top (u)
Na Balkanu u trendingu (u)
Dans les Balkans dans le top (u)





Writer(s): ná, yung dza


Attention! Feel free to leave feedback.