Lyrics and translation Surreal - Hoću Sa Tobom Da Se Smuvam

Hoću Sa Tobom Da Se Smuvam

A yeah, yeah! A, yeah, yeah! A!
Koliko si lepa, na toliko načina
Ovo nije jednačina, začini život po kilo začina
Ništa me drugo ne zanima
O tebi razmišljam danima
Kada te vidim se frapiram
Skapiram da s' tobom hoću
Vreme da provodim noću
Mnogo više nego jebačina
Ti budi dama, ja biću muškarčina
Idem do vrha u Huaračima
Moji su prsti na obaračima
Ja hoću s' tobom da se smuvam
D' uđem u tebe k'o Sava u Dunav
život bez tebe je k'o prazan bunar
Zato sve dajem za ljubav, a!
Ja hoću s' tobom da se smuvam
Kada vodim te da duvam
Hoću s' tobom da se smuvam (da se smuvam, a)
Kad izvedem te na piće
Prošetam te kroz štekiće
Hoću s' tobom da se smuvam (da se smuvam, a)
Ja hoću s' tobom da se smuvam
Ponašam se kao glupan
Ne znam šta pričam, ja lupam (sa lupam, a)
Ja hoću s' tobom da se smuvam
Mnogo mi se sviđaš, lepa si
To mora da je ljubav! (da je ljubav!)
M, a, yeah, sad kreće razrada!
Koliko te gotivim, toliko nastradam
Iz toliko razloga
Voleo bih te čak i posle razvoda
Da rodiš mi bastarda!
Bez tebe sam samo viršla bez mustarda
Bez rizle Amsterdam
Stižem u 10 ujutru s aftera
Kad ljubav me natera da me gledaš hladno
K'o žena sa šaltera
Kao princeza batlera
Onda moram da te nateram, a
I u ćošak da te sateram!
Bolje jedan ja nego 10 iz Valtera
Napravili bi [?] da nas snimi kamera
Posle ovog, ribo, vodim te kod mog šanera
Čak ni mama ti ne zamera!
Jer, a, ja hoću s' tobom da se smuvam
Kada vodim te da duvam
Hoću s' tobom da se smuvam (da se smuvam, a)
Kad izvedem te na piće
Prošetam te kroz štekiće
Hoću s' tobom da se smuvam (da se smuvam, a)
Ja hoću s' tobom da se smuvam
Ponašam se kao glupan
Ne znam šta pričam, ja lupam (ja lupam, a)
Ja hoću s' tobom da se smuvam
Mnogo mi se sviđaš, lepa si
To mora da je ljubav! (da je ljubav)

Je veux sortir avec toi

Ah oui, oui ! Ah, oui, oui ! Ah !
Tu es tellement belle, de tellement de façons
Ce n'est pas une équation, assaisonne la vie avec un kilo d'épices
Rien d'autre ne m'intéresse
Je pense à toi tous les jours
Quand je te vois, je suis fasciné
Je comprends que je veux être avec toi
Passer du temps la nuit
Beaucoup plus que de la baise
Sois une dame, je serai un homme
Je vais au sommet en Huaraches
Mes doigts sont sur les gâchettes
Je veux sortir avec toi
Entrer en toi comme la Save dans le Danube
La vie sans toi est comme un puits vide
Alors je donne tout pour l'amour, ah !
Je veux sortir avec toi
Quand je t'emmène fumer
Je veux sortir avec toi (sortir avec toi, ah)
Quand je t'emmène boire un verre
Je te promène dans les bars
Je veux sortir avec toi (sortir avec toi, ah)
Je veux sortir avec toi
Je me comporte comme un idiot
Je ne sais pas ce que je dis, je divague (je divague, ah)
Je veux sortir avec toi
J'aime beaucoup, tu es belle
Ça doit être l'amour ! (c'est l'amour !)
M, ah, oui, maintenant ça commence à se développer !
Comme je t'aime, je souffre autant
Pour tant de raisons
Je t'aimerais même après le divorce
Que tu me fasses un bâtard !
Sans toi, je ne suis qu'une saucisse sans moutarde
Sans joint d'Amsterdam
J'arrive à 10 h du matin après la fête
Quand l'amour me force à me regarder froidement
Comme une femme au comptoir
Comme une princesse de majordome
Alors je dois te forcer, ah
Et te coincer dans un coin !
Mieux vaut un moi que 10 de Walter
On aurait fait [?] si une caméra nous filmait
Après ça, ma belle, je t'emmène chez mon coiffeur
Même ta mère ne te reproche rien !
Parce que, ah, je veux sortir avec toi
Quand je t'emmène fumer
Je veux sortir avec toi (sortir avec toi, ah)
Quand je t'emmène boire un verre
Je te promène dans les bars
Je veux sortir avec toi (sortir avec toi, ah)
Je veux sortir avec toi
Je me comporte comme un idiot
Je ne sais pas ce que je dis, je divague (je divague, ah)
Je veux sortir avec toi
J'aime beaucoup, tu es belle
Ça doit être l'amour ! (c'est l'amour)