Surreal - PGP - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Surreal - PGP




PGP
PGP
Isto kao Šarić, ali vidjam prave ljude
This is like Šarić, but I see the real people
Pričam jedva španski pa nek bude kako bude
I can barely speak Spanish so let it be as it is
Trudim se da uspem, al' mi nešto ne ide
I try to succeed, but something is not going
Mali mi je procenat pa nikako da prelije
My percentage is too small to overflow
Onde style blanco, svi radimo sa skankom
There in style blanco, all work with skank
U pitanju su sume opet tanak sam sa bankom
The sums are in question, I'm again thin with the bank
Non-stop sam u delu, ali nikad u odelu
I'm non-stop in the job, but never in a suit
Kako hapse Srbe stalno viđam na TV-u
How they're constantly arresting Serbs, I see it all the time on TV
Pa me malo hvata tugica
A little sadness catches me
Što me stalno ganja murija
What makes me constantly smoke pot
To mi je izgleda u DNK
My DNA seems to be like this
Na 20 kila nema semenka
There's no seed for 20 kilos
U 2017. mnogi u problemu
In 2017, many are in trouble
Rade mi ortake na svakom odeljenju
My partners work for me in every department
Znam da se krećem bolje nego drugi
I know I'm progressing better than others
Izbegavam sve, paranoišu me ljudi
I avoid everything, people make me paranoid
Pucali na mene, vezali me kablom
They shot at me, tied me up with a cable
Uzeli mi robu, pomešali me s Pablom
They took my goods, mixed me up with Pablo
Batalio bih sve, ali ne znam kako
I'd give up everything, but I don't know how
Uopšte nije lako
It's not easy at all
PGP viri mi iz džepa
PGP peeks out of my pocket
Ribi platim manikir da bude lepa
I pay the fish for a manicure to make it beautiful
Krimi maniri i teška dela
Criminal manners and tough work
Na keca se vidi da greške nema
You can see I make no mistakes on keca
PGP viri mi iz džepa
PGP peeks out of my pocket
Ribi platim manikir da bude lepa (uhh)
I pay the fish for a manicure to make it beautiful (uhh)
Krimi maniri i teška dela
Criminal manners and tough work
Na keca se vidi da greške nema
You can see I make no mistakes on keca
Hey, you wanna see a dead body?
Hey, you wanna see a dead body?
U Beogradu sam gajio na Adi
In Belgrade, I grew on Ada
Ja pričam iz iskustva
I speak from experience
I zato od svih ovih repera ti slušaš moju rstva
That's why you listen to my rstva out of all these rappers
Ja sam narko trafikante brate
I'm a narco trafficker, man
I jebaću ti mater brate
And I'll fuck your mother, man
Kad te ubacim u malter brate
When I put you in mortar, man
Teram te da kopaš grob, to je maltret brate
I make you dig a grave, that's torture, man
Ja ne dam na ler brate (uhh)
I don't give a shit, man (uhh)
Jer to je maler brate
Because that's a craftsman, man
Ja nisam švaler brate
I'm not a tailor, man
Moj drug je valer brate
My friend is a locksmith, man
A drugi šaner
And the other one is crazy
A treći ganer
And the third one is worthless
Ne igraj se sa životom nije balet brate
Don't mess with life, it's not a ballet, man
Aj vadi valet
Let's take out the valet
PGP viri mi iz džepa
PGP peeks out of my pocket
Ribi platim manikir da bude lepa
I pay the fish for a manicure to make it beautiful
Krimi maniri i teška dela
Criminal manners and tough work
Na keca se vidi da greške nema
You can see I make no mistakes on keca
PGP viri mi iz džepa
PGP peeks out of my pocket
Ribi platim manikir da bude lepa (uhh)
I pay the fish for a manicure to make it beautiful (uhh)
Krimi maniri i teška dela
Criminal manners and tough work
Na keca se vidi da greške nema
You can see I make no mistakes on keca





Writer(s): Filip Arsenijević


Attention! Feel free to leave feedback.