Lyrics and translation Surreal - Tragičan Svet

Tragičan Svet

Ima jedna mala
Koja voli mene
Al' sudžuk nema vremena rešava životne probleme
Meni treba ške, 'ksna i prirodna mineralna prolom voda
Ne treba mi frke zbog čka i fulja koja izgleda k'o blavor koji hoda
Na dve noge
Sa dve štikle
I puderom na faci, a bubuljice im nikle
Glave im k'o tikve,
A misle da su pičke,
A totalno iz nebitne su priče
I sve na jednu istu ribu liče
Da li znaš jednu vrednu ribu, liče?
Ne računaj na kevu, tetku, strinu, liče
Ne računaj na noge, dupe, sise, lice
(A) noge, dupe, sise, lice
Lice, dupe, noge, sise
Jebi ga čovek sam ogreši se
Ajde sad u moju šupu ti okeši se
(Želim) želim svima vama život da pospeši se
Budi jaka kad je teško i osmeši se
Rađaj decu, pravi pare ili ostavi sve
Nađi nešto što te zanima i posveti se
Uzmi to i radi danima da postigneš sve
Ako ti si pravi ima da dostigneš sve
Nije proš'o život, a ti si obiš'o svet
Moram palim čeka me da uvatim let
Jaljam se kad sletim i kad uradim tet
Igla bode, a ja pušim magični cvet
Ljubavnica mi je blond, a žena brinet
Kada u BG-u iscimaš klasičan ket
Osećaš da si prevaren,
A treb'o bi da si prevaren odličan pet
Sva sreća pa ne živim kao običan svet
Kakav tragičan svet

Un monde tragique

Il y a une petite
Qui m'aime
Mais le saucisson n'a pas le temps de résoudre les problèmes de la vie
J'ai besoin d'une meuf, un peu svelte et d'une eau minérale naturelle
Pas besoin de me faire chier avec des connasses au regard de blaireau qui marchent
Sur deux pattes
Avec deux talons aiguilles
Et du fond de teint sur le visage, mais des boutons qui poussent
Des têtes comme des citrouilles,
Et elles pensent qu'elles sont des putes,
Mais elles sont totalement nulles
Et elles se ressemblent toutes
Tu connais une meuf qui vaut le coup ?
N'espère pas de la beurette, de la tata, de la cousine,
N'espère pas des jambes, du cul, des seins, un visage
(A) des jambes, du cul, des seins, un visage
Un visage, du cul, des jambes, des seins
Putain, on se fait tous avoir
Allez, viens te faire sauter dans ma cabane
(Je veux) je veux que la vie de chacun d'entre vous s'accélère
Sois fort quand c'est dur et souris
Fais des enfants, gagne de l'argent ou laisse tout tomber
Trouve quelque chose qui t'intéresse et consacre-toi-y
Prends ça et bosse pendant des jours pour tout réussir
Si tu es un vrai, tu vas tout réussir
La vie n'est pas finie, et tu as fait le tour du monde
Je dois me barrer, on m'attend pour prendre mon vol
Je me plains quand j'atterris et quand je fais du mal
L'aiguille pique, et je fume une fleur magique
Ma maîtresse est blonde, et ma femme est brune
Quand à Belgrade, tu te tapes un joint
Tu as l'impression de t'être fait avoir,
Mais tu aurais dû te faire avoir
J'ai du bol de ne pas vivre comme tout le monde
Quel monde tragique