Surreal feat. Fox - Ja Sam U Gasu - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Surreal feat. Fox - Ja Sam U Gasu




Ja Sam U Gasu
I'm On Gas
Ja sam u gasu, u gasu sam
I'm on gas, I'm on gas
Ja sam u gasu, u gasu sam
I'm on gas, I'm on gas
Ja sam u gasu, u gasu sam
I'm on gas, I'm on gas
Gasiram se, miki, jako
Gassing up, babe, hard
Ja sam u gasu, u gasu sam
I'm on gas, I'm on gas
Ja sam u gasu, u gasu sam
I'm on gas, I'm on gas
Ja sam u gasu, u gasu sam
I'm on gas, I'm on gas
Gasiram se, miki, jako
Gassing up, babe, hard
Ja sam u gasu, u gasu sam
I'm on gas, I'm on gas
Ja sam u gasu, u gasu sam
I'm on gas, I'm on gas
Ja sam u gasu, u gasu sam
I'm on gas, I'm on gas
Gasiram se, miki, jako
Gassing up, babe, hard
Ja sam u gasu, u gasu sam
I'm on gas, I'm on gas
Ja sam u gasu, u gasu sam
I'm on gas, I'm on gas
Ja sam u gasu, u gasu sam
I'm on gas, I'm on gas
Gasiram se, miki, jako
Gassing up, babe, hard
Skupio sam sedam soma
Saved up seven grand
Sad mi fali još tri soma
Need three more, you understand?
Onda ću da imam deset
Then I'll have ten in hand
Za leto odem u Vegas
Off to Vegas for the summer
Stavim bar pola na crveno
Bet half on red, no bummer
A pola na piće i kurvanje
And half on drinks and a lover
Izgledam kao young munRu
Looking like a young munRu
Na žurku dovedem kurvu
Bringing a hottie to the party
Malo sam puk'o u vuglu
Went a bit crazy in the corner
Pesma mi ne valja kurcu
My song ain't worth a dime
I dalje prodajem vutru
Still selling weed, it's my time
Skupio za G-shock čuku
Saved up for a G-shock watch
Le coq mi na nozi
Le coq on my feet, it's hot
Pupinov potomak, piše u lozi
Pupin's descendant, it's in my blood
Nova lova u džepu
New cash in my pocket, understood?
Pozdrav za Kojota, brat je u trepu
Shout out to Kojot, brother's in the trap
Ja sam u gasu, u gasu sam
I'm on gas, I'm on gas
Odem u Barsu, u basu sam
Off to Barcelona, on the bus
Kombinaciju naš'o sam
Found the combination, just because
I da sam faca dokaz'o sam
And I proved I'm a cool cat
Sada me glavonje znaju
The bigwigs know me, that's that
Odavno sam glavni u kraju
Been the main man in the hood for a while
Još malo sam glavni u gradu
Soon to be the main man in the city, with style
Ja sam od onih što neće da kradu (L Beats)
I'm one of those who won't steal (L Beats)
Ja sam u gasu, u gasu sam
I'm on gas, I'm on gas
Ja sam u gasu, u gasu sam
I'm on gas, I'm on gas
Ja sam u gasu, u gasu sam
I'm on gas, I'm on gas
Gasiram se, miki, jako
Gassing up, babe, hard
Ja sam u gasu, u gasu sam
I'm on gas, I'm on gas
Ja sam u gasu, u gasu sam
I'm on gas, I'm on gas
Ja sam u gasu, u gasu sam (opa)
I'm on gas, I'm on gas (whoa)
Gasiram se, miki, jako
Gassing up, babe, hard
Nisam ribolovac, o ne
I'm no fisherman, oh no
Ali Suki će ti dati fishscale
But Suki will give you fishscale, yo
Neću obećanja, daj mi novac
I don't want promises, give me the dough
Daj mi nešto krto - Zlatiborac
Give me something strong - Zlatiborac, you know
Tu sam u Hotelu Palisad (miki)
I'm at the Hotel Palisad (babe)
Nemoj da me zoveš, pali sad (miki)
Don't call me, leave now, don't be late (babe)
Nema sa mnom tenzije i drame (nema)
No drama and tension with me (none)
I dalje tražiš penziju od babe (tebra)
Still asking your grandma for a pension (come on)
Na parkingu iz kola Gucci Gang
Gucci Gang blasting from the car in the lot
Bukvalno sam beli Gucci Mane
I'm literally the white Gucci Mane, that's what
Na čelu društva uvek kao Pindar
Always leading the crew like Pindar
Dajem ti uputstva ja za dinar
Giving you instructions for a dinar
Jebeš viski, miki, daj nam vinjak
Forget whiskey, babe, give us some brandy
Ja sam skroman lik, šurim bika
I'm a humble dude, just chilling, you see
U lavirintu trepa Minotaur
The Minotaur in the trap's labyrinth
Probošću ga vilama k'o paor
I'll pierce him with pitchforks like a peasant
Oči su ti plave kao Jadran
Your eyes are as blue as the Adriatic
Ti bi sado-mazo, ti bi gajtan
You want sado-maso, you want a tight grip
Nakvarcana, crna kao Kongo
Curvy, black as Congo, it's a trip
Nisi loto devojka, već zlo to
You're not a lottery girl, more like evil's tip
Kukovima uvijaš spirale
Your hips are swirling in spirals
Spuštaš se do poda k'o iz šale
Dropping to the floor like it's nothing at all
Jabučasta, isturena guza
Apple-shaped, protruding booty
I nabubrela tvoja mokra bluza
And your wet blouse is getting sooty
Kapiranje u pogledu, to volim (u gasu sam)
Understanding in your eyes, I love that (I'm on gas)
Prvo telepatija, pa poziv (u gasu sam)
First telepathy, then a call, let's chat (I'm on gas)
Budi dama, biću ja gospodin (u gasu sam)
Be a lady, I'll be a gentleman (I'm on gas)
Slomi me, izdržaću k'o stoik! (u gasu sam)
Break me, I'll endure like a stoic man (I'm on gas)
Tebe pale Milorad i Stojin (u gasu sam)
You're turned on by Milorad and Stojin (I'm on gas)
U džepu mi je Dodik, kurvo dođi (u gasu sam)
I have Dodik in my pocket, come get it, hottie (I'm on gas)
Ja bih da sam slobodan k'o kip (u gasu sam)
I wish I was free like a statue, you see (I'm on gas)
Veza nam je RIP k'o Lil Peep (u gasu sam, L Beats)
Our relationship is RIP like Lil Peep (I'm on gas, L Beats)
Ja sam u gasu, u gasu sam
I'm on gas, I'm on gas
Ja sam u gasu, u gasu sam
I'm on gas, I'm on gas
Ja sam u gasu, u gasu sam
I'm on gas, I'm on gas
Gasiram se, miki, jako
Gassing up, babe, hard
Ja sam u gasu, u gasu sam
I'm on gas, I'm on gas
Ja sam u gasu, u gasu sam
I'm on gas, I'm on gas
Ja sam u gasu, u gasu sam
I'm on gas, I'm on gas
Gasiram se, miki, jako
Gassing up, babe, hard
Ja sam u gasu, u gasu sam
I'm on gas, I'm on gas
Ja sam u gasu, u gasu sam
I'm on gas, I'm on gas
Ja sam u gasu, u gasu sam
I'm on gas, I'm on gas
Gasiram se, miki, jako
Gassing up, babe, hard
Ja sam u gasu, u gasu sam
I'm on gas, I'm on gas
Ja sam u gasu, u gasu sam
I'm on gas, I'm on gas
Ja sam u gasu, u gasu sam
I'm on gas, I'm on gas
Gasiram se, miki, jako
Gassing up, babe, hard





Writer(s): branko kljajević, filip arsenijević, edis selmani


Attention! Feel free to leave feedback.