Lyrics and translation Surve - Going Home

Going Home

Ooooohhh
Soon I
(Sing it)
Will be done
With
The troubles
(I'm going home)
Of this world
(I'm going home)
I'm going home
(Soon I)
To live
(I'm going home)

Yeah
Talk to 'em
From the jungle with hyena's
And loyalties hard to spare
To the swamps where the Gators snakes swim with the trill
Being humble is a gift
And I promise I been content
Twenty years on this grind
Still refuse to take a chair
They say home is where the heart is
BR. Hammond. New Orleans
Some hustling for a way out
And some came to get it started
Black Sprained his wrist clutching that 100 round semi auto
But my mind on something better
See these things are more important
Get a trade
Relocate
Launch a business
Work for it
Train our kids outside of the debt and these jail bars
Get some real estate
Educate and set a path for them
Yahweh
Now make a straight line
And pay the way for them
Sing

The troubles
Of this world
I'm going home
To live
With God

I do this for my youngens thats thuging and coming under me
Going home its love & hate its bitter & its sweet
But it taught me keep ya head up friendly bobbin for the weak
And if you out here riding dirty
Don't you let the cops see
Home home sweet home
But ain't a thing out here a peach
Trouble in the air bodies dropping every other week
This the gutta food stamps
Welfare we barely eat
And After school programs gone
Don't nobody teach
Show them how to flip that bag that's what the trappers sing
Told me that she got me I'm set
But she just selling dreams
Fed me just enough to make me want it
How to make a fiend
Taught me how to fly
Than she turn around and she cut the wings
Home

The troubles
Of this world
I'm going home
To live
With God

They hit my brother with a hunnid shots
Lot of my homies dead
Many in the feds will it ever stop
When Jarvis come home we gone bend the block
Hand him that yah bag man its in his plan
I'm just on the clock

They hit my brother with a hunnid shots
Lot of my homies dead
Many in the feds will it ever stop
When Jarvis come home we gone bend the block
Hand him that yah bag man its in his plan
Im just on the clock

The troubles
Of this world
I'm going home
To live
With God

Retour à la maison

Ooooohhh
Bientôt je
(Chante-le)
Serai fait
Avec
Les problèmes
(Je rentre chez moi)
De ce monde
(Je rentre chez moi)
Je rentre chez moi
(Bientôt je)
Vivre
(Je rentre chez moi)

Ouais
Parle-leur
De la jungle avec les hyènes
Et les loyautés difficiles à épargner
Aux marais où les alligators et les serpents nagent avec le frisson
Être humble est un cadeau
Et je promets que j'ai été content
Vingt ans sur ce grind
Je refuse toujours de prendre une chaise
Ils disent que la maison est là où le cœur est
BR. Hammond. La Nouvelle-Orléans
Certains se débattent pour trouver un moyen de sortir
Et certains sont venus pour le démarrer
Black s'est foulé le poignet en serrant cette mitraillette semi-automatique de 100 coups
Mais mon esprit est sur quelque chose de mieux
Tu vois, ces choses sont plus importantes
Obtenir un commerce
Déménager
Lancer une entreprise
Travailler pour ça
Former nos enfants en dehors de la dette et de ces barreaux de prison
Obtenir de l'immobilier
Éduquer et fixer un chemin pour eux
Yahvé
Maintenant, fais une ligne droite
Et paie le chemin pour eux
Chante

Les problèmes
De ce monde
Je rentre chez moi
Vivre
Avec Dieu

Je fais ça pour mes jeunes qui sont en train de se battre et qui viennent sous moi
Rentrer chez soi, c'est l'amour et la haine, c'est amer et c'est doux
Mais ça m'a appris à garder la tête haute, à faire des courbettes amicales pour les faibles
Et si tu es là-bas en train de rouler sale
Ne laisse pas les flics voir
Maison, maison douce maison
Mais il n'y a rien ici qui soit une pêche
Des ennuis dans l'air, des corps qui tombent toutes les deux semaines
C'est la nourriture bon marché, les bons de nourriture
Le bien-être, on mange à peine
Et les programmes parascolaires ont disparu
Personne n'enseigne
Montre-leur comment retourner ce sac, c'est ce que chantent les trafiquants
Elle m'a dit qu'elle me tenait, que j'étais prêt
Mais elle vend juste des rêves
Elle m'a nourri juste assez pour me le faire désirer
Comment faire un drogué
Elle m'a appris à voler
Puis elle s'est retournée et elle m'a coupé les ailes
Maison

Les problèmes
De ce monde
Je rentre chez moi
Vivre
Avec Dieu

Ils ont tiré une centaine de coups sur mon frère
Beaucoup de mes amis sont morts
Beaucoup dans les feds, est-ce que ça va s'arrêter un jour ?
Quand Jarvis rentre à la maison, on va plier le bloc
Donne-lui ce sac, c'est dans son plan
Je suis juste sur l'horloge

Ils ont tiré une centaine de coups sur mon frère
Beaucoup de mes amis sont morts
Beaucoup dans les feds, est-ce que ça va s'arrêter un jour ?
Quand Jarvis rentre à la maison, on va plier le bloc
Donne-lui ce sac, c'est dans son plan
Je suis juste sur l'horloge

Les problèmes
De ce monde
Je rentre chez moi
Vivre
Avec Dieu