Lyrics and translation Survive Said The Prophet - found & lost (To Redefine ver.)
「かかってこいよ」と叫んだって
« Viens
me
chercher
» et
même
si
je
braillais
そう思っていない時もあってしまうんでしょ
Je
sais
très
bien
que
tu
n'en
penses
pas
moins
答えを見つけたいんじゃなくて
Je
ne
cherche
pas
à
trouver
de
réponse
お前と旅をしたかっただけなのかも
Mais
je
voulais
juste
voyager
à
tes
côtés
思い描いてもdarkness
falls
in
time
J'ai
beau
me
représenter
les
choses,
l'obscurité
finit
par
tomber
深い奥がある
streets
aligned
Les
rues
sont
profondes
et
cachent
des
choses
insoupçonnées
どうやってここに来たのかも忘れてしまった
J'ai
même
oublié
comment
j'étais
arrivé
ici
見つかって無くして
Trouvé
et
perdu
わからないままで
Je
ne
comprends
rien
Fate
somehow
brings
me
hope
inside
my
heart
Le
destin
m'emplit
d'espoir
malgré
tout
怒って笑って泣いてなんてしまったって
J'ai
beau
hurler
de
colère,
rire
ou
pleurer
Fate
somehow
brings
me
hope
inside
my
heart
Le
destin
m'emplit
d'espoir
malgré
tout
Fate
somehow
brings
me
hope
inside
Le
destin
m'emplit
d'espoir
là-dedans
Fate
somehow
brings
me
hope
inside
Le
destin
m'emplit
d'espoir
là-dedans
Fate
somehow
brings
me
hope
inside
Le
destin
m'emplit
d'espoir
là-dedans
Fate
somehow
gives
me
the
reason
Le
destin
me
donne
une
raison
Damned
to
live
this
fate
alone
Condamné
à
vivre
seul
cette
destinée
Feel
so
far
away
from
home
Je
me
sens
si
loin
de
chez
moi
見つかって無くして
Trouvé
et
perdu
わからないままで
Je
ne
comprends
rien
Fate
somehow
brings
me
hope
inside
my
heart
Le
destin
m'emplit
d'espoir
malgré
tout
怒って笑って泣いてなんてしまったって
J'ai
beau
hurler
de
colère,
rire
ou
pleurer
Fate
somehow
brings
me
hope
inside
my
heart
Le
destin
m'emplit
d'espoir
malgré
tout
思い描いてもdarkness
falls
in
time
J'ai
beau
me
représenter
les
choses,
l'obscurité
finit
par
tomber
深い奥がある
streets
aligned
Les
rues
sont
profondes
et
cachent
des
choses
insoupçonnées
どうやってここに来たのかも忘れてしまった
J'ai
même
oublié
comment
j'étais
arrivé
ici
見つかって無くして
Trouvé
et
perdu
わからないままで
Je
ne
comprends
rien
Fate
somehow
brings
me
hope
inside
my
heart
Le
destin
m'emplit
d'espoir
malgré
tout
怒って笑って泣いてなんてしまったって
J'ai
beau
hurler
de
colère,
rire
ou
pleurer
Fate
somehow
brings
me
hope
inside
my
heart
Le
destin
m'emplit
d'espoir
malgré
tout
Inside
my
heart...
Là-dedans...
Rate the translation
1
found & lost (To Redefine ver.)
2 Right and Left (To Redefine ver.)
3 red (To Be Defined ver.)
4 Mukanjyo (To Be Defined ver.)
5 s t i l l b e l i e v e (To Be Defined ver.)
6 T R A N S l a t e d (To Be Defined ver.)
7 Listening (To Be Defined ver.)
8 Network System (To Be Defined ver.)
9 Spectrum (To Be Defined ver.)
10 HI l LO (To Be Defined ver.)
11 3 A.M. (To Be Defined ver.)
12 Awake You Ask Kinda Awkwardly (To Be Defined ver.)
13 MIRROR (To Redefine ver.)
14 The Happy Song (To Redefine ver.)
15 When I (To Redefine ver.)
16 UPLIFTED (To Redefine ver.)
17 Conscious (To Redefine version)
18 NE:ONE (To Redefine ver.)
19 Fool’s gold (To Redefine ver.)
20 Follow (To Redefine ver.)
2 Right and Left (To Redefine ver.)
3 red (To Be Defined ver.)
4 Mukanjyo (To Be Defined ver.)
5 s t i l l b e l i e v e (To Be Defined ver.)
6 T R A N S l a t e d (To Be Defined ver.)
7 Listening (To Be Defined ver.)
8 Network System (To Be Defined ver.)
9 Spectrum (To Be Defined ver.)
10 HI l LO (To Be Defined ver.)
11 3 A.M. (To Be Defined ver.)
12 Awake You Ask Kinda Awkwardly (To Be Defined ver.)
13 MIRROR (To Redefine ver.)
14 The Happy Song (To Redefine ver.)
15 When I (To Redefine ver.)
16 UPLIFTED (To Redefine ver.)
17 Conscious (To Redefine version)
18 NE:ONE (To Redefine ver.)
19 Fool’s gold (To Redefine ver.)
20 Follow (To Redefine ver.)
Attention! Feel free to leave feedback.