Survive Said The Prophet - found & lost (To Redefine ver.) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Survive Said The Prophet - found & lost (To Redefine ver.)




found & lost (To Redefine ver.)
Найдено и потеряно (версия To Redefine)
「かかってこいよ」と叫んだって
«Давай, нападай!» кричал я,
そう思っていない時もあってしまうんでしょ
Но даже в такие моменты сомнения проскальзывают.
答えを見つけたいんじゃなくて
Мне не нужен был ответ,
お前と旅をしたかっただけなのかも
Возможно, я просто хотел путешествовать с тобой.
思い描いてもdarkness falls in time
Как бы я ни представлял, тьма падает со временем,
深い奥がある streets aligned
Глубокие, темные улицы выстроились в ряд.
どうやってここに来たのかも忘れてしまった
Я забыл, как сюда попал.
見つかって無くして
Найдено и потеряно,
わからないままで
Всё ещё непонятно,
Fate somehow brings me hope inside my heart
Судьба каким-то образом дарит мне надежду в моём сердце.
怒って笑って泣いてなんてしまったって
Злюсь, смеюсь, плачу, что бы ни случилось,
Fate somehow brings me hope inside my heart
Судьба каким-то образом дарит мне надежду в моём сердце.
Fate somehow brings me hope inside
Судьба каким-то образом дарит мне надежду,
Fate somehow brings me hope inside
Судьба каким-то образом дарит мне надежду,
Fate somehow brings me hope inside
Судьба каким-то образом дарит мне надежду,
Fate somehow gives me the reason
Судьба каким-то образом даёт мне смысл.
Damned to live this fate alone
Проклят жить этой судьбой в одиночестве,
Feel so far away from home
Чувствую себя так далеко от дома.
見つかって無くして
Найдено и потеряно,
わからないままで
Всё ещё непонятно,
Fate somehow brings me hope inside my heart
Судьба каким-то образом дарит мне надежду в моём сердце.
怒って笑って泣いてなんてしまったって
Злюсь, смеюсь, плачу, что бы ни случилось,
Fate somehow brings me hope inside my heart
Судьба каким-то образом дарит мне надежду в моём сердце.
思い描いてもdarkness falls in time
Как бы я ни представлял, тьма падает со временем,
深い奥がある streets aligned
Глубокие, темные улицы выстроились в ряд.
どうやってここに来たのかも忘れてしまった
Я забыл, как сюда попал.
見つかって無くして
Найдено и потеряно,
わからないままで
Всё ещё непонятно,
Fate somehow brings me hope inside my heart
Судьба каким-то образом дарит мне надежду в моём сердце.
怒って笑って泣いてなんてしまったって
Злюсь, смеюсь, плачу, что бы ни случилось,
Fate somehow brings me hope inside my heart
Судьба каким-то образом дарит мне надежду в моём сердце.
Inside my heart...
В моём сердце...





Writer(s): Survive Said The Prophet, survive said the prophet


Attention! Feel free to leave feedback.