Survivor - 20/20 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Survivor - 20/20




20/20
20/20
Hmm,yeah,yeah
Hmm, ouais, ouais
You dress so formal like you don′t even know
Tu t'habilles si formellement comme si tu ne savais même pas
Whatcha got underneath it
Ce que tu caches en dessous
Your straight-laced morals are just for show
Tes morales coincées ne sont que pour le spectacle
'Cause I know thatcha need it
Parce que je sais que tu en as besoin
I got you in my sites
Je t'ai dans mon viseur
You know I′m gonna give you my best shot tonight
Tu sais que je vais te donner mon meilleur coup ce soir
'Cause I can see
Parce que je vois
Twenty twenty
Vingt sur vingt
You just can't disguise
Tu ne peux pas te camoufler
Ooh, the fire in your eyes
Ooh, le feu dans tes yeux
Twenty twenty
Vingt sur vingt
There′s no way to hide
Il n'y a aucun moyen de te cacher
From my sweet love tonight,yeah,yeah,oh,oh,oh
De mon amour doux ce soir, ouais, ouais, oh, oh, oh
So educated that you think you′re above
Si cultivée que tu penses être au-dessus
My street wise emotion
De mes émotions de rue
So old fashioned when it comes to love
Si vieux jeu quand il s'agit d'amour
You talk of devotion
Tu parles de dévotion
I don't wanna change your life
Je ne veux pas changer ta vie
What I really want is your love for the night
Ce que je veux vraiment, c'est ton amour pour la nuit
′Cause I can see
Parce que je vois
Twenty twenty
Vingt sur vingt
You just can't disguise
Tu ne peux pas te camoufler
Ooh, the fire in your eyes
Ooh, le feu dans tes yeux
Twenty twenty
Vingt sur vingt
There′s no way to hide
Il n'y a aucun moyen de te cacher
From my sweet love tonight,ooh,ooh,ooh,hey
De mon amour doux ce soir, ooh, ooh, ooh, hey
Ooh, you know I can see you
Ooh, tu sais que je te vois
I'm seem′ right through you
Je vois à travers toi
Oh,you know that I want you
Oh, tu sais que je te veux
I want you tonight
Je te veux ce soir
'Cause I can see
Parce que je vois
Twenty twenty
Vingt sur vingt
You just can't disguise
Tu ne peux pas te camoufler
Ooh, the fire in your eyes
Ooh, le feu dans tes yeux
Twenty twenty
Vingt sur vingt
There′s no way to hide
Il n'y a aucun moyen de te cacher
From my sweet love tonight
De mon amour doux ce soir
Twenty twenty
Vingt sur vingt
You just can′t disguise
Tu ne peux pas te camoufler
Ooh, the fire in your eyes
Ooh, le feu dans tes yeux
Twenty twenty
Vingt sur vingt
There's no way to hide
Il n'y a aucun moyen de te cacher
From my sweet love tonight
De mon amour doux ce soir
Twenty twenty
Vingt sur vingt
You just can′t disguise
Tu ne peux pas te camoufler
Ooh, the fire in your eyes
Ooh, le feu dans tes yeux
Twenty twenty
Vingt sur vingt
There's no way to hide...
Il n'y a aucun moyen de te cacher...





Writer(s): Peterik James M, Sullivan Frank Michael, Smith Robert Gary, Johnson Dennis Collins


Attention! Feel free to leave feedback.