Lyrics and translation Survivor - Across the Miles

Across the Miles

When I'm all alone on a distant path
And my ticket home has been torn in half
Oh, I can hear your voice, girl I can feel your touch
Across the miles tonight

On the road again, will it always be
That the dream gets changed on it's way to reality
Oh, but the thought of you, strange how it pulls me through
Across the miles tonight

And I am sending you this message through the wires tonight
Just close your eyes and hold on tight
And here I am, concentrating girl with all my might
Now the sound of your laughter trails off through the midnight sky

As the miles go by, cities come and go
When you close your eyes and listen to the radio
Girl, can you hear my song, the signal is clear and strong
Across the miles tonight

And I am sending you this message through the wires tonight
Just close your eyes and hold on tight
And here I am, concentrating girl with all my might
Now the sound of your laughter trails off across the miles

Сквозь мили

Когда я совсем один на дальнем пути
И мой билет домой разорван пополам
О, я слышу твой голос, девочка, я чувствую твое прикосновение
Сквозь мили этой ночью

Снова в дороге, будет ли это всегда так
Что мечта меняется на пути к реальности
О, но мысль о тебе, странно, как она помогает мне пройти через это
Сквозь мили этой ночью

И я посылаю тебе это сообщение по проводам сегодня ночью
Просто закрой глаза и держись крепче
И вот я здесь, сосредоточенный, девочка, изо всех сил
Теперь звук твоего смеха теряется в полночном небе

Пока мили проходят, города появляются и исчезают
Когда ты закрываешь глаза и слушаешь радио
Девочка, слышишь ли ты мою песню, сигнал чистый и сильный
Сквозь мили этой ночью

И я посылаю тебе это сообщение по проводам сегодня ночью
Просто закрой глаза и держись крепче
И вот я здесь, сосредоточенный, девочка, изо всех сил
Теперь звук твоего смеха теряется сквозь мили