Lyrics and translation Survivor - Chevy Nights

Chevy Nights

When trouble's on my mind
I like to reminisce
It was a simpler time
On just a night like this
We were so new to love
We'd educate a guess
I taught you all I knew
And you filled in the rest
And I said ooh
Those were heavy nights
We were revin' up
Those chevy nights with you
And I said ooh
Near the levy site
It was me and you and chevy nights
Those heavy nights with you
September nights were cool
But though the streets were hot
Perhaps the memories
Add mystery to the plot
But deep within my soul
I'm glad the times have changed
As long as rock and roll
And the chevy's stay the same
And I said ooh
Those were heavy nights
We were revin' up
Those chevy nights it's true
And I said ooh
Near the levy site
It was me and you and chevy nights
Those heavy nights with you
And I said ooh
Those were heavy nights
We were revin' up
Those chevy nights it's true
And I said ooh
Near the levy site
It was me and you and chevy nights
And I said ooh
Those were heavy nights
We were revin' up
Those chevy nights it's true
And I said ooh
Near the levy site
It was me and you and chevy nights
And I said ooh
Those were heavy nights
We were revin' up
Those chevy nights it's true
And I said ooh
Near the levy site
It was me and you and chevy nights

Nuits de Chevrolet

Quand j'ai des soucis en tête
J'aime me remémorer
C'était une époque plus simple
Comme une nuit comme celle-ci
On était si nouveaux à l'amour
On s'est fait la cour
Je t'ai appris tout ce que je savais
Et tu as comblé le reste
Et j'ai dit oh
C'étaient des nuits intenses
On était en pleine vitesse
Ces nuits de Chevrolet avec toi
Et j'ai dit oh
Près du chantier de la digue
C'était moi et toi et nos nuits de Chevrolet
Ces nuits intenses avec toi
Les nuits de septembre étaient fraîches
Mais même si les rues étaient chaudes
Peut-être que les souvenirs
Ajoutent du mystère à l'histoire
Mais au fond de mon âme
Je suis content que les temps aient changé
Tant que le rock and roll
Et les Chevrolets restent les mêmes
Et j'ai dit oh
C'étaient des nuits intenses
On était en pleine vitesse
Ces nuits de Chevrolet, c'est vrai
Et j'ai dit oh
Près du chantier de la digue
C'était moi et toi et nos nuits de Chevrolet
Ces nuits intenses avec toi
Et j'ai dit oh
C'étaient des nuits intenses
On était en pleine vitesse
Ces nuits de Chevrolet, c'est vrai
Et j'ai dit oh
Près du chantier de la digue
C'était moi et toi et nos nuits de Chevrolet
Et j'ai dit oh
C'étaient des nuits intenses
On était en pleine vitesse
Ces nuits de Chevrolet, c'est vrai
Et j'ai dit oh
Près du chantier de la digue
C'était moi et toi et nos nuits de Chevrolet
Et j'ai dit oh
C'étaient des nuits intenses
On était en pleine vitesse
Ces nuits de Chevrolet, c'est vrai
Et j'ai dit oh
Près du chantier de la digue
C'était moi et toi et nos nuits de Chevrolet