Lyrics and translation Survivor - Children of the Night
Well,
we
rifle
through
the
night
Bien,
nous
sillonnons
la
nuit
Like
the
riders
on
the
run
now,
in
the
street
Comme
les
cavaliers
en
cavale,
dans
la
rue
Holding
back
the
blinding
lights
Retenant
les
lumières
aveuglantes
′Cause
a
thousand
eyes
can
be
so
indiscreet
Car
mille
yeux
peuvent
être
si
indiscrets
And
we
hide
away,
love
the
night
away
Et
nous
nous
cachons,
aimons
la
nuit
And
we
run
between
the
shadows
and
the
light
Et
nous
courons
entre
les
ombres
et
la
lumière
We're
children
of
the
night
Nous
sommes
enfants
de
la
nuit
Runnin′
from
the
light
Fuyant
la
lumière
Children
of
the
night
Enfants
de
la
nuit
Of
the
night
De
la
nuit
In
the
day
we
pass
like
strangers
Dans
la
journée,
nous
passons
comme
des
étrangers
'Cause
we
fear
the
consequences
of
our
love
Car
nous
craignons
les
conséquences
de
notre
amour
And
we
realize
the
danger
Et
nous
réalisons
le
danger
Still
we
choose
to
take
our
chances
on
our
love
Mais
nous
choisissons
malgré
tout
de
prendre
nos
chances
sur
notre
amour
And
we
hide
away,
love
the
night
away
Et
nous
nous
cachons,
aimons
la
nuit
And
we
run
between
the
shadows
and
the
light
Et
nous
courons
entre
les
ombres
et
la
lumière
Like
children
of
the
night
Comme
les
enfants
de
la
nuit
Runnin'
from
the
light
Fuyant
la
lumière
Children
of
the
night
Enfants
de
la
nuit
Of
the
night,
oh
yeah
De
la
nuit,
oh
yeah
There′s
a
fine
line,
such
a
fine
line,
a
very
fine
line
Il
y
a
une
ligne
fine,
une
ligne
si
fine,
une
ligne
très
fine
Between
the
day
and
the
nighttime
Entre
le
jour
et
la
nuit
The
wrong
and
the
right
time,
ooh
for
makin′
sweet
love
Le
mauvais
et
le
bon
moment,
ooh
pour
faire
l'amour
Find
a
place
to
hide,
any
place
to
hide,
hidin'
in
the
darkness
Trouve
un
endroit
pour
te
cacher,
n'importe
quel
endroit
pour
te
cacher,
caché
dans
l'obscurité
Feels
like
the
right
time
for
love
in
the
nighttime
Ça
ressemble
au
bon
moment
pour
l'amour
dans
la
nuit
For
makin′
sweet
love
Pour
faire
l'amour
And
we
hide
away,
love
the
night
away
Et
nous
nous
cachons,
aimons
la
nuit
And
we
run
between
the
shadows
and
the
light
Et
nous
courons
entre
les
ombres
et
la
lumière
Like
children
of
the
night
Comme
les
enfants
de
la
nuit
Runnin'
from
the
light
Fuyant
la
lumière
Children
of
the
night
Enfants
de
la
nuit
Runnin′
from
the
light
Fuyant
la
lumière
Children
of
the
night
Enfants
de
la
nuit
Runnin'
from
the
light
Fuyant
la
lumière
Children
of
the
night
Enfants
de
la
nuit
Runnin′
from
the
light
Fuyant
la
lumière
Ooh,
children
of
the
night
Ooh,
enfants
de
la
nuit
We're
children
of
the
night
Nous
sommes
les
enfants
de
la
nuit
Children
of
the
night
Enfants
de
la
nuit
We're
children
of
the
night
Nous
sommes
les
enfants
de
la
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.