Lyrics and translation Survivor - Desparate Dreams
Two
dreamers,
what
would
it
feel
like
to
meet
by
light
of
day
Два
мечтателя,
каково
это-встретиться
при
свете
дня?
So
lonely,
wouldn′t
if
feel
right
to
love
this
night
away
Так
одиноко,
разве
не
было
бы
правильно
любить
эту
ночь
напролет?
Your
name
keeps
echoing
down
this
wishing
well
Твое
имя
продолжает
отдаваться
эхом
в
этом
колодце
желаний.
Wild
hearts
on
an
endless
flight,
Дикие
сердца
в
бесконечном
полете,
Set
free
in
our
dreams
tonight
Освободись
сегодня
ночью
в
наших
снах
Two
souls
drawn
to
the
fire
in
desperate
dreams
Две
души
тянутся
к
огню
в
отчаянных
мечтах.
Two
hearts
lost
to
desire's
desperate
schemes
Два
сердца,
потерянные
в
отчаянных
планах
желания.
One
girl
lost
in
a
reverie
Одна
девушка
погрузилась
в
грезы.
Lost
love
found
in
a
memory
Потерянная
любовь,
найденная
в
воспоминании.
Those
nights
live
on
forever
Эти
ночи
живут
вечно.
Two
fools
lost
in
a
desperate
dreams
Два
дурака,
потерявшиеся
в
отчаянных
мечтах.
Torn
pages,
more
than
a
memory,
pieces
of
the
past
Разорванные
страницы,
больше,
чем
воспоминания,
осколки
прошлого.
One
vision,
your
image
keeps
haunting
me,
a
love
too
good
to
last
Одно
видение,
твой
образ
продолжает
преследовать
меня,
любовь
слишком
хороша,
чтобы
длиться
вечно.
Your
voice
keeps
echoing
down
this
wishing
well
Твой
голос
продолжает
отдаваться
эхом
в
этом
колодце
желаний.
Wild
hearts
on
an
endless
flight,
Дикие
сердца
в
бесконечном
полете,
Set
free
our
dreams
tonight
Освободи
наши
мечты
сегодня
ночью.
Two
souls
drawn
to
the
fire
in
desperate
dreams
Две
души
тянутся
к
огню
в
отчаянных
мечтах.
Two
hearts
lost
to
desire′s
desperate
schemes
Два
сердца,
потерянные
в
отчаянных
планах
желания.
One
girl
lost
in
a
reverie
Одна
девушка
погрузилась
в
грезы.
Lost
love
found
in
a
memory
Потерянная
любовь,
найденная
в
воспоминании.
Those
nights
live
on
forever
Эти
ночи
живут
вечно.
Two
fools
lost
in
a
desperate
dreams
Два
дурака,
потерявшиеся
в
отчаянных
мечтах.
One
love
divided
Одна
любовь
разделена.
Burns
brightly
through
the
night
Ярко
горит
в
ночи
Two
dreams
united
Два
объединенных
сна
Until
the
morning
light
До
самого
рассвета.
Two
souls
drawn
to
the
fire
in
desperate
dreams
Две
души
тянутся
к
огню
в
отчаянных
мечтах.
Two
hearts
lost
to
desire's
desperate
schemes
Два
сердца,
потерянные
в
отчаянных
планах
желания.
One
girl
lost
in
a
reverie
Одна
девушка
погрузилась
в
грезы.
Lost
love
found
in
a
memory
Потерянная
любовь,
найденная
в
воспоминании.
Those
nights
live
on
forever
Эти
ночи
живут
вечно.
Two
fools
lost
in
a
desperate
dream
Два
дурака,
потерявшиеся
в
отчаянном
сне.
Lost
in
a
desperate
dream
Потерянный
в
отчаянном
сне
In
just
a
desperate
dream
Просто
в
отчаянном
сне.
Only
a
desperate
dream
Только
отчаянный
сон.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): PETERIK JAMES M, SULLIVAN FRANK MICHAEL
Attention! Feel free to leave feedback.