Lyrics and translation Survivor - Didn't Know It Was Love
It
felt
so
easy
C'était
tellement
facile
In
the
morning
sun
Dans
le
soleil
du
matin
When
love
was
in
season
Quand
l'amour
était
en
saison
I
was
on
the
run
J'étais
en
fuite
I
was
lookin'
for
trouble
Je
cherchais
des
ennuis
And
the
thrill
of
the
chase
Et
le
frisson
de
la
poursuite
Love
was
lookin'
at
me
eye
to
eye,
face
to
face
L'amour
me
regardait
dans
les
yeux,
face
à
face
One
touch
should've
told
me
Une
seule
touche
aurait
dû
me
dire
Try
and
understand
Essaie
de
comprendre
Love
was
always
a
long
shot
L'amour
a
toujours
été
une
longue
tentative
To
a
gambling
man
Pour
un
joueur
With
a
roll
of
the
dice
Avec
un
lancer
de
dés
Girl
I
threw
it
away
Ma
chérie,
je
l'ai
jeté
à
la
poubelle
Now
I'm
thinkin'
'bout
you
day
and
night,
night
and
day
Maintenant,
je
pense
à
toi
jour
et
nuit,
nuit
et
jour
Didn't
know
it
was
love
Je
ne
savais
pas
que
c'était
l'amour
Didn't
know
it
was
fate
Je
ne
savais
pas
que
c'était
le
destin
Didn't
know
it
was
destiny
callin'
Je
ne
savais
pas
que
c'était
le
destin
qui
appelait
Tell
me
it's
never
too
late
Dis-moi
que
ce
n'est
jamais
trop
tard
Was
I
too
blind
to
see
Étais-je
trop
aveugle
pour
voir
When
push
came
to
shove
Quand
les
choses
se
sont
compliquées
You
were
all
that
I
needed
Tu
étais
tout
ce
dont
j'avais
besoin
Didn't
know
it
was
love
Je
ne
savais
pas
que
c'était
l'amour
Wasn't
blind
to
the
magic
Je
n'étais
pas
aveugle
à
la
magie
You
think
I'm
so
tough
Tu
penses
que
je
suis
si
dur
Turnin'
my
back
on
the
thunder
Tourner
le
dos
au
tonnerre
Just
ain't
good
enough
Ce
n'est
pas
assez
bon
I
keep
trying
to
shake
you
J'essaie
de
te
secouer
There
just
ain't
no
way
Il
n'y
a
pas
de
moyen
I've
thinkin'
'bout
you
day
and
night,
night
and
day
J'ai
pensé
à
toi
jour
et
nuit,
nuit
et
jour
Didn't
know
it
was
love
Je
ne
savais
pas
que
c'était
l'amour
Didn't
know
it
was
fate
Je
ne
savais
pas
que
c'était
le
destin
Didn't
know
it
was
destiny
callin'
Je
ne
savais
pas
que
c'était
le
destin
qui
appelait
Tell
me
it's
never
too
late
Dis-moi
que
ce
n'est
jamais
trop
tard
Was
I
too
blind
to
see
Étais-je
trop
aveugle
pour
voir
When
push
came
to
shove
Quand
les
choses
se
sont
compliquées
You
were
all
that
I
needed
Tu
étais
tout
ce
dont
j'avais
besoin
Didn't
know
it
was
love
Je
ne
savais
pas
que
c'était
l'amour
Those
crazy
nights
on
the
borderline
Ces
nuits
folles
à
la
limite
Did
my
best
to
cut
myself
free
J'ai
fait
de
mon
mieux
pour
me
libérer
Stood
alone,
just
a
prisoner
Seul,
juste
un
prisonnier
Never
knew
you
were
holdin'
the
key,
oh
Je
ne
savais
pas
que
tu
tenais
la
clé,
oh
I
was
lookin'
for
trouble
Je
cherchais
des
ennuis
And
the
thrill
of
the
chase
Et
le
frisson
de
la
poursuite
Love
was
lookin'
at
me
eye
to
eye,
face
to
face
L'amour
me
regardait
dans
les
yeux,
face
à
face
Didn't
know
it
was
love
Je
ne
savais
pas
que
c'était
l'amour
Didn't
know
it
was
fate
Je
ne
savais
pas
que
c'était
le
destin
Didn't
know
it
was
destiny
callin'
Je
ne
savais
pas
que
c'était
le
destin
qui
appelait
Tell
me
it's
never
too
late
Dis-moi
que
ce
n'est
jamais
trop
tard
Was
I
too
blind
to
see
Étais-je
trop
aveugle
pour
voir
When
push
came
to
shove
Quand
les
choses
se
sont
compliquées
You
were
all
that
I
needed
Tu
étais
tout
ce
dont
j'avais
besoin
Didn't
know
it
was
love
Je
ne
savais
pas
que
c'était
l'amour
Didn't
know
it
was
love
Je
ne
savais
pas
que
c'était
l'amour
Didn't
know
it
was
fate
Je
ne
savais
pas
que
c'était
le
destin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.