Lyrics and translation Survivor - Freelance

I've lived my life in my own way
I've made my name with ladies like you
I'm a fine red-blooded love machine
Shootin' straight and talkin' mean, I leave 'em right on cue

Hey but one thing you must realize
Even when you fantasize
My love is just a dead-end street

'Cause I'm freelance
(Freelance)
Ooh, I need no company
Well I need a freehand, that's the way it's gonna be
I'm freelance

You've seen my kind, but you know I'm blind
To the rules of modern romance
I'm a full-tilt rocker to the max, drivin' hard and livin' fast
Your heart won't stand a chance

So, so while you still can turn around
Before I bring the curtain down
Maybe you best find the door

'Cause I'm freelance
(Freelance)
Ooh, I need no company
Oh I need a freehand, that's the way it's gonna be
I'm freelance

'Cause I'm freelance
(Freelance)
Ooh, I need no company
Well I need a freehand, that's the way it's gonna be

Oh now, know that I'm freelance
(Freelance)
Ooh, I need no company
Well I need a freehand, that's the way it's gonna be

Oh yeah know that I'm free
(Freelance)
Yes I'm freelance

Я прожил свою жизнь по-своему.
Я сделал себе имя среди таких дам, как ты.
Я прекрасная машина любви с красной кровью.
Стреляя метко и говоря подло, я оставляю их прямо по сигналу.

Эй но ты должен понять одну вещь
Даже когда ты фантазируешь.
Моя любовь - это просто тупиковая улица.

Потому что я фрилансер
(Фриланс)
О, мне не нужна компания.
Что ж, мне нужна свободная рука, вот как это будет.
Я фрилансер.

Ты видел таких, как я, но знаешь, что я слеп.
К правилам современной романтики
Я полный рокер по максимуму, гоняю изо всех сил и живу быстро.
У твоего сердца не будет ни единого шанса.

Так, так, пока ты еще можешь развернуться.
Прежде чем я опущу занавес
Может, тебе лучше найти дверь?

Потому что я фрилансер
(Фриланс)
О, мне не нужна компания.
О, мне нужна свободная рука, вот как это будет.
Я фрилансер.

Потому что я фрилансер
(Фриланс)
О, мне не нужна компания.
Что ж, мне нужна свободная рука, вот как это будет.

О, теперь знай, что я свободен.
(Фриланс)
О, мне не нужна компания.
Что ж, мне нужна свободная рука, вот как это будет.

О да знай что я свободен
(Фриланс)
Да я фрилансер