Lyrics and translation Survivor - Here Comes Desire

Here Comes Desire

Here comes desire, I can spot it a mile away
She's on fire, I got the one thing to put out the flame
I got your number, give it up
I know you know that I'm on to you
No need to fight it, lay it down
Come feel the heat in my every move
This ain't no shot in the dark
I'll put it all on the line
Come down and tear me apart
Don't wait, hit me straight, right between the eyes

*Here comes desire
Here comes the thrill
You got me burnin'
Too hot, it's overkill
Bring on the fire
Turn up the heat
Here comes desire
Buildin' up inside of me
(Every time you're touchin' me)*

Midnight strangers, what's your action baby tell me your game
Love and danger, after midnight they're one and the same
You use your body like a gun
Don't take no chances, shoot to kill
I got you covered, give it up
I'll give you more than a moment's thrill
This ain't no shot in the dark
I'll put it all on the line
Come down and tear me apart
Don't wait, hit me straight, right between the eyes

(* Repeat)

Here comes desire,
I can spot it a mile away
She's on fire, I got the
One thing to put out the flame
This ain't no shot in the dark
I'll put it on the line
Come down and tear me apart
Don't wait, hit me straight,
Right between the eyes

(* Repeat)

Voici le désir

Voici le désir, je peux le repérer à des kilomètres
Elle est en feu, j'ai ce qu'il faut pour éteindre la flamme
J'ai ton numéro, lâche-le
Je sais que tu sais que je suis sur ta piste
Pas besoin de lutter, lâche prise
Viens ressentir la chaleur dans chaque mouvement de mon corps
Ce n'est pas un coup de chance
Je vais tout miser
Viens me déchirer
N'attends pas, frappe-moi droit, entre les yeux

*Voici le désir
Voici le frisson
Tu me fais brûler
Trop chaud, c'est trop
Apporte le feu
Augmente la chaleur
Voici le désir
Qui grandit en moi
(Chaque fois que tu me touches)*

Des inconnus à minuit, quelle est ton intention, dis-moi ton jeu
L'amour et le danger, après minuit, ils ne font qu'un
Tu utilises ton corps comme une arme
Ne prends pas de risques, tue
Je te protège, lâche prise
Je te donnerai plus qu'un moment de plaisir
Ce n'est pas un coup de chance
Je vais tout miser
Viens me déchirer
N'attends pas, frappe-moi droit, entre les yeux

(* Répète)

Voici le désir,
Je peux le repérer à des kilomètres
Elle est en feu, j'ai
Ce qu'il faut pour éteindre la flamme
Ce n'est pas un coup de chance
Je vais tout miser
Viens me déchirer
N'attends pas, frappe-moi droit,
Entre les yeux

(* Répète)