Lyrics and translation Survivor - Here Comes Desire

Here comes desire, I can spot it a mile away
She's on fire, I got the one thing to put out the flame
I got your number, give it up
I know you know that I'm on to you
No need to fight it, lay it down
Come feel the heat in my every move
This ain't no shot in the dark
I'll put it all on the line
Come down and tear me apart
Don't wait, hit me straight, right between the eyes

*Here comes desire
Here comes the thrill
You got me burnin'
Too hot, it's overkill
Bring on the fire
Turn up the heat
Here comes desire
Buildin' up inside of me
(Every time you're touchin' me)*

Midnight strangers, what's your action baby tell me your game
Love and danger, after midnight they're one and the same
You use your body like a gun
Don't take no chances, shoot to kill
I got you covered, give it up
I'll give you more than a moment's thrill
This ain't no shot in the dark
I'll put it all on the line
Come down and tear me apart
Don't wait, hit me straight, right between the eyes

(* Repeat)

Here comes desire,
I can spot it a mile away
She's on fire, I got the
One thing to put out the flame
This ain't no shot in the dark
I'll put it on the line
Come down and tear me apart
Don't wait, hit me straight,
Right between the eyes

(* Repeat)

А вот и желание, я могу заметить его за милю.
Она в огне, у меня есть только одна вещь, чтобы потушить пламя.
У меня есть твой номер, брось его.
Я знаю, ты знаешь, что я раскусил тебя.
Не нужно бороться с этим, положи это на землю.
Приди почувствуй жар в каждом моем движении
Это не выстрел в темноте.
Я поставлю все на карту.
Приди и разорви меня на части.
Не жди, ударь меня прямо, прямо между глаз.

*А вот и желание.
А вот и трепет
Ты заставляешь меня гореть.
Слишком жарко, это перебор.
Зажги огонь!
Прибавь жару
А вот и желание.
Все растет внутри меня.
(Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне)*

Полуночные незнакомцы, что ты делаешь, детка, расскажи мне свою игру?
Любовь и опасность после полуночи - это одно и то же,
ты используешь свое тело как оружие.
Не рискуй, стреляй на поражение.
Я тебя прикрою, сдавайся!
Я подарю тебе нечто большее, чем мгновенный трепет.
Это не выстрел в темноте.
Я поставлю все на карту.
Приди и разорви меня на части.
Не жди, ударь меня прямо, прямо между глаз.

(*Повтор)

А вот и желание,
Я могу заметить его за милю.
Она вся горит, у меня есть ...
Одна вещь-потушить пламя.
Это не выстрел в темноте.
Я поставлю это на карту.
Приди и разорви меня на части.
Не жди, ударь меня прямо.
Прямо между глаз.

(*Повтор)