Lyrics and translation Survivor - Home

Home

Wherever I go, whenever I fade away
Wherever I am I know in your heart I'll stay
Whenever you fall no matter how far away
I'll always be there 'cause I can still feel your pain

So just keep holding on
You don't have to be afraid
I know love can be as strong as everything they say
You'll never be alone
I'll always be home

Through all of these years all of these words we said
So many needless tears spinning round in my head
There comes a time when all of the pieces fit
I know you and I we can be so sure of it

So just keep holding on
You don't have to be afraid
I know love can be as strong as everything they say

You'll never be alone
I'll always be home

Maison

Où que j'aille, où que je disparaisse
Où que je sois, je sais que dans ton cœur je resterai
Quand tu tomberas, peu importe la distance
Je serai toujours là, car je peux encore sentir ta douleur

Alors continue à tenir bon
Tu n'as pas à avoir peur
Je sais que l'amour peut être aussi fort que tout ce qu'ils disent
Tu ne seras jamais seul
Je serai toujours à la maison

Pendant toutes ces années, tous ces mots que nous avons dits
Tant de larmes inutiles tournant en rond dans ma tête
Il arrive un moment où toutes les pièces s'emboîtent
Je sais que toi et moi, nous pouvons en être sûrs

Alors continue à tenir bon
Tu n'as pas à avoir peur
Je sais que l'amour peut être aussi fort que tout ce qu'ils disent

Tu ne seras jamais seul
Je serai toujours à la maison