Lyrics and translation Survivor - One More Chance

One More Chance

I've run out of time to waste
Got a fever in my mind
One more chance to take
It's been a long and lonely time
There's no going back
Can't change the things I've done
I got no reason left to run
Forgiveness is hard to find
Gotta take it while you can
I've lost all my foolish pride
I'm just an ordinary man
And time waits for no one
And love will pass you by
Don't waste another moment wonderin' why
Give me one more chance to love
Just one
Give me one more chance to touch the skies above
We've run out of time to waste
Why don't you leave the past behind
Your road ain't a lonely place
Cause it's paved with hearts like mine
And time waits for no one
And love will pass you buy
Don't spend another moment asking why
Give me one more chance to love
Just one
Give me one more chance to touch the skies above
I need one more chance for love
Just one
Give me one more chance to touch the skies above
Why do you make it so hard
Livin' day by day
Just take a look at your life
What more can I say
Give me one more chance to love
Just one
Give me one more chance to touch the skies above
I need one more chance for love
Just one
Give me one more chance to touch the skies above
Give me one more chance to love
Just one
Give me one more chance to touch the skies above

Une chance de plus

J'ai épuisé le temps à perdre
J'ai une fièvre dans mon esprit
Une chance de plus à prendre
Cela a été une longue et solitaire période
Il n'y a pas de retour en arrière
Je ne peux pas changer ce que j'ai fait
Je n'ai plus aucune raison de courir
Le pardon est difficile à trouver
Il faut le prendre tant que tu peux
J'ai perdu toute ma fierté insensée
Je ne suis qu'un homme ordinaire
Et le temps n'attend personne
Et l'amour te dépassera
Ne perds pas un autre moment à te demander pourquoi
Donne-moi une chance de plus d'aimer
Une seule
Donne-moi une chance de plus de toucher le ciel au-dessus
Nous avons épuisé le temps à perdre
Pourquoi ne pas laisser le passé derrière toi
Ton chemin n'est pas un endroit solitaire
Parce qu'il est pavé de cœurs comme le mien
Et le temps n'attend personne
Et l'amour te dépassera
Ne passe pas un autre moment à te demander pourquoi
Donne-moi une chance de plus d'aimer
Une seule
Donne-moi une chance de plus de toucher le ciel au-dessus
J'ai besoin d'une chance de plus pour l'amour
Une seule
Donne-moi une chance de plus de toucher le ciel au-dessus
Pourquoi rends-tu les choses si difficiles
Vivre jour après jour
Juste jette un coup d'œil à ta vie
Que puis-je dire de plus
Donne-moi une chance de plus d'aimer
Une seule
Donne-moi une chance de plus de toucher le ciel au-dessus
J'ai besoin d'une chance de plus pour l'amour
Une seule
Donne-moi une chance de plus de toucher le ciel au-dessus
Donne-moi une chance de plus d'aimer
Une seule
Donne-moi une chance de plus de toucher le ciel au-dessus