Lyrics and translation Survivor - Reach

Reach

Beyond the new horizon
Destiny lost and found
You're gonna have it all somehow
Waiting for your arrival
Only a moment now
In the blink of an eye it all comes down
And nothing is easy
And nothing is free
You got to take one step at a time

Reach... out to reach your dream
Never stop believing
Nothing can hold you down
Yeah, reach... out with all your heart
Shout out through the dark
And soon it will come around

Out of the ashes falling
Into the open sky
Like the tide it's rising you and I
And like an eagle soaring
Flying so wild and free
There are no chains around you and me
Nothing is easy
And nothing is free
Follow the vision only you can see

Reach... out to reach your dream
Never stop believing
Nothing can hold you down
Yeah, reach... out with all your heart
Shout out through the dark
And soon it will come around

There is no limit to the sky
Don't let one minute pass you by
With all that you've been giving
Give it up while you're still living
Yeah, yeah

Reach... out to reach your dream
Never stop believing
Nothing can hold you down
Reach... out with all your heart
Shout out through the dark
And soon it will come around
Oh, reach... out to reach your dream
Never stop believing
Nothing can hold you down
Reach... out with all your heart
Shout out through the dark
And soon it will come around

Atteindre

Au-delà du nouvel horizon
Le destin perdu et retrouvé
Tu vas tout avoir d'une manière ou d'une autre
J'attends ton arrivée
Un instant seulement maintenant
En un clin d'œil, tout s'effondre
Et rien n'est facile
Et rien n'est gratuit
Tu dois faire un pas à la fois

Atteins... ton rêve
N'arrête jamais de croire
Rien ne peut te retenir
Oui, atteins... de tout ton cœur
Crie à travers l'obscurité
Et bientôt, cela se produira

Des cendres qui tombent
Vers le ciel ouvert
Comme la marée qui monte, toi et moi
Et comme un aigle qui plane
Volant si sauvage et libre
Il n'y a aucune chaîne autour de toi et de moi
Rien n'est facile
Et rien n'est gratuit
Suis la vision que toi seul peux voir

Atteins... ton rêve
N'arrête jamais de croire
Rien ne peut te retenir
Oui, atteins... de tout ton cœur
Crie à travers l'obscurité
Et bientôt, cela se produira

Le ciel n'a pas de limite
Ne laisse pas une seule minute te passer
Avec tout ce que tu as donné
Abandonne-toi tant que tu es encore en vie
Oui, oui

Atteins... ton rêve
N'arrête jamais de croire
Rien ne peut te retenir
Atteins... de tout ton cœur
Crie à travers l'obscurité
Et bientôt, cela se produira
Oh, atteins... ton rêve
N'arrête jamais de croire
Rien ne peut te retenir
Atteins... de tout ton cœur
Crie à travers l'obscurité
Et bientôt, cela se produira