Lyrics and translation Survivor - Rhythm of the City
The
news
is
out,
it's
hot
on
the
street
La
nouvelle
est
sortie,
c'est
chaud
dans
la
rue
It's
down
to
the
wire,
it's
back
to
the
beat
C'est
au
couteau,
c'est
de
retour
au
rythme
As
the
sun
goes
West,
there's
change
in
the
wind
Alors
que
le
soleil
se
couche
à
l'ouest,
il
y
a
du
changement
dans
le
vent
Hear
the
rhythm
of
hearts,
oh,
as
the
night
rushes
in
Entends
le
rythme
des
cœurs,
oh,
alors
que
la
nuit
se
précipite
Feel
the
temperature
rise
to
a
fever
pitch
Sente
la
température
monter
jusqu'à
un
point
de
rupture
And
the
city
will
hold
back
its
power
Et
la
ville
retiendra
son
pouvoir
Then
the
rhythm
explodes
as
the
hour
strikes
Puis
le
rythme
explose
au
moment
où
l'heure
sonne
Midnight,
my
love
is
alive
Minuit,
mon
amour
est
vivant
Can't
you
feel
the
heat
of
emotions
taking
over
Ne
sens-tu
pas
la
chaleur
des
émotions
qui
prennent
le
contrôle
?
Midnight,
my
love
will
survive
Minuit,
mon
amour
survivra
Can't
you
feel
the
rhythm?
Ne
sens-tu
pas
le
rythme
?
I
can
feel
the
rhythm
of
the
city
Je
sens
le
rythme
de
la
ville
The
night
draws
near,
the
street
lights
reveal
La
nuit
approche,
les
lampadaires
révèlent
A
whole
world
beyond
this
concrete
and
steel
Un
monde
entier
au-delà
de
ce
béton
et
de
cet
acier
Let
me
feel
your
touch
at
in
the
midnight
wind
Laisse-moi
sentir
ton
toucher
dans
le
vent
de
minuit
In
the
traffic
of
hearts,
oh,
as
the
night
rushes
in
Dans
le
trafic
des
cœurs,
oh,
alors
que
la
nuit
se
précipite
Feel
the
temperature
rise
to
a
fever
pitch
Sente
la
température
monter
jusqu'à
un
point
de
rupture
And
the
city
will
hold
back
its
power
Et
la
ville
retiendra
son
pouvoir
Then
the
rhythm
explodes
as
the
hour
strikes
Puis
le
rythme
explose
au
moment
où
l'heure
sonne
Midnight,
my
love
is
alive
Minuit,
mon
amour
est
vivant
Can't
you
feel
the
heat
of
emotions
taking
over
Ne
sens-tu
pas
la
chaleur
des
émotions
qui
prennent
le
contrôle
?
Midnight,
my
love
will
survive
Minuit,
mon
amour
survivra
Can't
you
feel
the
rhythm?
Ne
sens-tu
pas
le
rythme
?
I
can
feel
the
rhythm
of
the
city
Je
sens
le
rythme
de
la
ville
Come
on,
baby,
turn
out
the
lights
Allez,
chérie,
éteins
les
lumières
Let
me
move
you
to
the
rhythm,
tonight
Laisse-moi
te
faire
bouger
au
rythme,
ce
soir
Feel
it
building
to
my
every
beat
Sente
le
construire
à
chaque
battement
de
mon
cœur
Keep
me
comin'
'til
I'm
back
on
the
street
and
it's
Continue
à
me
faire
venir
jusqu'à
ce
que
je
sois
de
retour
dans
la
rue
et
que
ce
soit
Midnight,
my
love
is
alive
Minuit,
mon
amour
est
vivant
Can't
you
feel
the
heat
of
emotions
taking
over
Ne
sens-tu
pas
la
chaleur
des
émotions
qui
prennent
le
contrôle
?
Midnight,
my
love
will
survive
Minuit,
mon
amour
survivra
Can't
you
feel
the
rhythm?
Ne
sens-tu
pas
le
rythme
?
I
can
feel
the
rhythm
of
the
city
Je
sens
le
rythme
de
la
ville
Come
on
and
feel
the
heat
of
emotions
taking
over
Allez,
sens
la
chaleur
des
émotions
qui
prennent
le
contrôle
Midnight,
my
love
will
survive
Minuit,
mon
amour
survivra
Can't
you
feel
the
rhythm?
Ne
sens-tu
pas
le
rythme
?
I
can
feel
the
rhythm
of
the
city
Je
sens
le
rythme
de
la
ville
I
can
feel
the
rhythm,
tonight,
yeah
Je
sens
le
rythme,
ce
soir,
ouais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.