Survivor - Rhythm of the City - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Survivor - Rhythm of the City




The news is out, it's hot on the street
Новости вышли, на улице жарко.
It's down to the wire, it's back to the beat
Все сводится к проволоке, все возвращается к ритму.
As the sun goes West, there's change in the wind
Когда солнце заходит на Запад, ветер меняется.
Hear the rhythm of hearts, oh, as the night rushes in
Услышь ритм сердец, о, когда врывается ночь.
Feel the temperature rise to a fever pitch
Почувствуй, как температура поднимается до предела.
And the city will hold back its power
И город будет сдерживать свою власть.
Then the rhythm explodes as the hour strikes
Затем ритм взрывается, когда пробивает час.
Midnight, my love is alive
Полночь, моя любовь жива.
Can't you feel the heat of emotions taking over
Разве ты не чувствуешь, как накал эмоций овладевает тобой?
Midnight, my love will survive
Полночь, моя любовь выживет.
Can't you feel the rhythm?
Разве ты не чувствуешь ритм?
I can feel the rhythm of the city
Я чувствую ритм города.
The night draws near, the street lights reveal
Приближается ночь, уличные фонари освещают ее.
A whole world beyond this concrete and steel
Целый мир за пределами этого бетона и стали.
Let me feel your touch at in the midnight wind
Позволь мне почувствовать твое прикосновение в полночном ветре.
In the traffic of hearts, oh, as the night rushes in
В потоке сердец, о, когда врывается ночь.
Feel the temperature rise to a fever pitch
Почувствуй, как температура поднимается до предела.
And the city will hold back its power
И город будет сдерживать свою власть.
Then the rhythm explodes as the hour strikes
Затем ритм взрывается, когда пробивает час.
Midnight, my love is alive
Полночь, моя любовь жива.
Can't you feel the heat of emotions taking over
Разве ты не чувствуешь, как накал эмоций овладевает тобой?
Midnight, my love will survive
Полночь, моя любовь выживет.
Can't you feel the rhythm?
Разве ты не чувствуешь ритм?
I can feel the rhythm of the city
Я чувствую ритм города.
Come on, baby, turn out the lights
Давай, детка, выключи свет.
Let me move you to the rhythm, tonight
Позволь мне привести тебя в ритм этой ночью.
Feel it building to my every beat
Чувствую, как оно нарастает с каждым моим ударом.
Keep me comin' 'til I'm back on the street and it's
Держи меня в курсе, пока я не вернусь на улицу, и это ...
Midnight, my love is alive
Полночь, моя любовь жива.
Can't you feel the heat of emotions taking over
Разве ты не чувствуешь, как накал эмоций овладевает тобой?
Midnight, my love will survive
Полночь, моя любовь выживет.
Can't you feel the rhythm?
Разве ты не чувствуешь ритм?
I can feel the rhythm of the city
Я чувствую ритм города.
Come on and feel the heat of emotions taking over
Ну же, почувствуй, как накал эмоций овладевает тобой.
Midnight, my love will survive
Полночь, моя любовь выживет.
Can't you feel the rhythm?
Разве ты не чувствуешь ритм?
I can feel the rhythm of the city
Я чувствую ритм города.
I can feel the rhythm, tonight, yeah
Я чувствую ритм этой ночью, да





Writer(s): PETERIK JAMES M, SULLIVAN FRANK MICHAEL, JAMISON JIMMY WAYNE


Attention! Feel free to leave feedback.