Lyrics and translation Survivor - Santa Ana Winds

Santa Ana Winds

When the wind decides that it′s time to ride
To spread a little hell through the heartland
It takes a good long toke then it blows the smoke
Through the desert night
And the wings of fire keep climbin' higher
Flames cuttin′ hard through the homeland
Takes a mighty strong will to strip the chill
From the desert night
You're wakened from your dream by a siren's scream
Trapped by the walls that surround you
Then it′s will to will and you wonder still
Can you struggle free?
In a thousand ways, when you turn the phrase
The wind′s like a love of a woman
It takes a mighty mean bitch, some fire witch
To set the night on fire
And the Santa Ana wind's gonna have its way, tonight
Nothing you can do′s gonna change her mind
And ain't it a lot like love the way desire takes you in
And stokes the fire like the Santa Ana wind
Now the air is calm and the heart grows numb
The ashes burn low in the heartland
′Til again the wind starts closin' in
To set the night on fire
And the Santa Ana wind′s blowin' cross my heart, tonight
Nothing you can do's gonna change her mind
And woman, I want your love, I need that passion deep within
Like the ragin′ fire needs the Santa Ana wind
And the Santa Ana wind′s gonna take your life tonight
Nothing you can do's gonna change her mind
And ain′t it a lot like love, the way desire takes you in
Swept away with the Santa Ana wind

Ветра Санта-Ана

Когда ветер решает, что пора лететь,
Сеять хаос в самом сердце земли,
Он делает глубокий вдох и выдыхает дым
Сквозь пустынную ночь.
И крылья огня взмывают все выше,
Пламя безжалостно режет мою родину,
Нужна огромная сила воли, чтобы прогнать холод
Пустынной ночи.
Тебя будит из сна вой сирены,
Ты в ловушке стен, что тебя окружают,
Идет борьба характеров, и ты все еще задаешься вопросом,
Сможешь ли вырваться на свободу?
Тысячами способов, когда ты произносишь эти слова,
Ветер подобен любви женщины,
Нужна опасная стерва, огненная ведьма,
Чтобы поджечь ночь.
И ветер Санта-Ана возьмет свое сегодня ночью,
Ничто не сможет заставить ее передумать.
Разве это не похоже на любовь, как желание захватывает тебя
И разжигает огонь, как ветер Санта-Ана?
Теперь воздух спокоен, и сердце немеет,
Пепел тихо тлеет в сердце земли,
Пока ветер снова не начнет приближаться,
Чтобы поджечь ночь.
И ветер Санта-Ана дует в мое сердце сегодня ночью,
Ничто не сможет заставить ее передумать.
Женщина, я хочу твоей любви, мне нужна эта глубокая страсть,
Как бушующему огню нужен ветер Санта-Ана.
И ветер Санта-Ана заберет твою жизнь сегодня ночью,
Ничто не сможет заставить ее передумать.
Разве это не похоже на любовь, как желание захватывает тебя,
Уносит прочь вместе с ветром Санта-Ана?