Lyrics and translation Survivor - The One That Really Matters

The One That Really Matters

I know your mind like the back of my hand
A race that I ran before
Are you so blind that you'd turn your back
On love and slam the door

If you're searching for something more
You have a good time
But if you'd follow your heart
You're gonna find that I'm the one

The one, the one that really matters
The one that really cares
The one, when your whole world is shattered
Snap your fingers and I'll be there

There's someone new, he's your brand new toy
You could break that poor boy in two
If that's your style, I should have known from the start
This heart wants no part of you

If you're still the same girl I knew
All in good time
You're gonna follow your heart
You're gonna find I'm still the one

The one, the one that really matters
The one that really cares
The one, when your whole world is shattered
Snap your fingers and I'll be there

I know your mind like the back of my hand
A race that I ran before
Are you so blind that you'd turn your back
On love and slam the door

If you're searching for something more
Have a good time
But if you'd follow your heart
You're gonna find I'm still the one

The one, the one that really matters
The one that really cares
The one, when your whole world is shattered
Snap your fingers and I'll be there

The one, the one that really matters
The one that really cares
The one, when your whole world is shattered
Snap your fingers and I'll be there

The one, the one that really matters
The one that really cares
The one, when your whole world is shattered
Snap your fingers and I'll be there

The one, the one that really matters
The one that really cares
The one, when your whole world is shattered

La seule qui compte vraiment

Je connais ton esprit comme le dos de ma main
Une course que j'ai déjà faite
Es-tu si aveugle que tu tournes le dos
A l'amour et claques la porte

Si tu cherches quelque chose de plus
Tu t'amuses bien
Mais si tu suis ton cœur
Tu vas trouver que je suis celui

Le seul, le seul qui compte vraiment
Celui qui se soucie vraiment
Le seul, quand ton monde entier est brisé
Claque des doigts et je serai là

Il y a quelqu'un de nouveau, c'est ton nouveau jouet
Tu pourrais briser ce pauvre garçon en deux
Si c'est ton style, j'aurais dû le savoir dès le début
Ce cœur ne veut rien avoir à faire avec toi

Si tu es toujours la même fille que je connaissais
Tout en temps voulu
Tu vas suivre ton cœur
Tu vas trouver que je suis toujours celui

Le seul, le seul qui compte vraiment
Celui qui se soucie vraiment
Le seul, quand ton monde entier est brisé
Claque des doigts et je serai là

Je connais ton esprit comme le dos de ma main
Une course que j'ai déjà faite
Es-tu si aveugle que tu tournes le dos
A l'amour et claques la porte

Si tu cherches quelque chose de plus
Amuse-toi bien
Mais si tu suis ton cœur
Tu vas trouver que je suis toujours celui

Le seul, le seul qui compte vraiment
Celui qui se soucie vraiment
Le seul, quand ton monde entier est brisé
Claque des doigts et je serai là

Le seul, le seul qui compte vraiment
Celui qui se soucie vraiment
Le seul, quand ton monde entier est brisé
Claque des doigts et je serai là

Le seul, le seul qui compte vraiment
Celui qui se soucie vraiment
Le seul, quand ton monde entier est brisé
Claque des doigts et je serai là

Le seul, le seul qui compte vraiment
Celui qui se soucie vraiment
Le seul, quand ton monde entier est brisé