Lyrics and translation Survivor - Too Hot to Sleep

Too Hot to Sleep

Sweat rollin′ down my hands and face
Big fan on the screen porch turnin'
Cat looking for a hidin′ place
Sun sinkin' but the fire's still burnin′
Music playing a few doors down
I′m drawn to the sound
It's just too hot to sleep
Too hot
I walk restless to the street cafe
See that′s shakin? in the tropic zone
A cold Corona and a twist of lime
Cools me down when I'm alone
Movin′ closer from across the room
I've seen her before and she looks so fine
Never wanted any woman more
I look at the door and she reads my mind
Too hot to sleep
Too hot to sleep
Give up the fight
Throw back the sheets
Oh, shoot out the lights
Too hot to sleep
Too hot to sleep
Come take me higher
Caught up in the heat
Of the moment′s fire
Still burnin' in the afterglow
Sun peekin' through mirrored glasses
A little groggy from the night before
Feelin′ wired as the day advances
Can′t seem to keep my mind off you
It's just no use, it′s blind desire
I wanna know that I can count on you
To throw a little gasoline on the fire
Too hot to sleep
Too hot to sleep
Give up the fight
Throw back the sheets
Oh, shoot out the lights
Too hot to sleep
Too hot to sleep
Come take me higher
Caught up in the heat
Of the moment's fire
In the steam of the night
Oh I, tossed and I turned
Come share the heat
Of the night passin′ by us
Too hot to sleep
Too hot to sleep
Give up the fight
Throw back the sheets
Oh, shoot out the lights
Too hot to sleep
Too hot to sleep
Come take me higher
Caught up in the heat
Of the moment's fire
Too hot to sleep
Too hot to sleep
Come take me higher
Caught up in the heat
Of the moment′s fire

Слишком жарко, чтобы спать

Пот стекает по рукам и лицу,
Большой вентилятор на веранде крутится,
Кот ищет, где бы спрятаться,
Солнце садится, но жар всё ещё обжигает.
Музыка играет в нескольких домах отсюда,
Меня тянет к этому звуку.
Просто слишком жарко, чтобы спать,
Слишком жарко.
Я беспокойно иду в уличное кафе,
Видишь, как всё дрожит в тропиках?
Холодная Корона и долька лайма
Охлаждают меня, когда я один.
Приближаешься ко мне из другого конца зала,
Я видел тебя раньше, и ты выглядишь так прекрасно.
Никогда не желал женщину сильнее.
Я смотрю на дверь, и ты читаешь мои мысли.
Слишком жарко, чтобы спать,
Слишком жарко, чтобы спать.
Сдавайся,
Отбрось простыни,
О, выключи свет.
Слишком жарко, чтобы спать,
Слишком жарко, чтобы спать.
Вознеси меня выше,
Пойманный в огне
Мгновенного желания.
Всё ещё горю в послевкусии,
Солнце проглядывает сквозь зеркальные очки.
Немного разбитый после прошлой ночи,
Чувствую напряжение, пока день наступает.
Не могу выбросить тебя из головы,
Это просто бесполезно, это слепое желание.
Хочу знать, что могу рассчитывать на тебя,
Чтобы подлить немного бензина в огонь.
Слишком жарко, чтобы спать,
Слишком жарко, чтобы спать.
Сдавайся,
Отбрось простыни,
О, выключи свет.
Слишком жарко, чтобы спать,
Слишком жарко, чтобы спать.
Вознеси меня выше,
Пойманный в огне
Мгновенного желания.
В душной ночи
О, я ворочался и крутился.
Раздели со мной жар
Уходящей ночи.
Слишком жарко, чтобы спать,
Слишком жарко, чтобы спать.
Сдавайся,
Отбрось простыни,
О, выключи свет.
Слишком жарко, чтобы спать,
Слишком жарко, чтобы спать.
Вознеси меня выше,
Пойманный в огне
Мгновенного желания.
Слишком жарко, чтобы спать,
Слишком жарко, чтобы спать.
Вознеси меня выше,
Пойманный в огне
Мгновенного желания.