Lyrics and translation Survivor - What Do You Really Think?
Do
you
love
me?
Tell
me
if
it′s
true
Tu
m'aimes
? Dis-moi
si
c'est
vrai
Does
that
look
of
love
reflect
the
real
you?
Ce
regard
d'amour
reflète-t-il
ton
vrai
toi
?
Why
does
passion
disappear
when
we're
apart
Pourquoi
la
passion
disparaît
quand
nous
sommes
séparés
Are
you
secretly
breaking
my
heart?
Est-ce
que
tu
me
brises
le
cœur
en
secret
?
What
do
you
really
think?
Que
penses-tu
vraiment
?
What
do
you
really
think
of
me?
Que
penses-tu
vraiment
de
moi
?
What
do
you
really
think?
Que
penses-tu
vraiment
?
What
do
you
really
think
′bout
me?
Que
penses-tu
vraiment
de
moi
?
We
were
dreamers,
rebels
in
our
youth
Nous
étions
des
rêveurs,
des
rebelles
dans
notre
jeunesse
Did
our
fantasies,
obscure
the
bitter
truth
Nos
fantasmes
ont-ils
occulté
la
vérité
amère
?
Why
do
you
turn
your
head
when
those
boys
walk
by?
Pourquoi
détournes-tu
la
tête
quand
ces
garçons
passent
?
Try
looking
me
straight
in
the
eye
Essaie
de
me
regarder
droit
dans
les
yeux
What
do
you
really
think?
Que
penses-tu
vraiment
?
What
do
you
really
think
of
me?
Que
penses-tu
vraiment
de
moi
?
What
do
you
really
think?
Que
penses-tu
vraiment
?
What
do
you
really
think
'bout
me?
Que
penses-tu
vraiment
de
moi
?
About
me,
I
gotta
know
De
moi,
je
dois
savoir
Ooh,
can
I
reach
you,
is
it
worth
the
climb?
Ooh,
puis-je
t'atteindre,
est-ce
que
ça
vaut
la
peine
de
grimper
?
Let
me
teach
you
what's
the
bottom
line
Laisse-moi
t'apprendre
ce
qu'est
l'essentiel
Shall
we
try
again
some
other
place
and
time,
in
time?
Devrions-nous
essayer
à
nouveau
à
un
autre
endroit
et
à
un
autre
moment,
à
temps
?
Must
every
passing
day
be
so
tough,
girl
Chaque
jour
qui
passe
doit-il
être
si
dur,
ma
chérie
Are
you
secretly
breaking
us
up,
girl
Est-ce
que
tu
nous
brises
en
secret,
ma
chérie
I
wanna
know,
I
gotta
know
for
sure,
I
wanna
know
Je
veux
savoir,
je
dois
savoir
avec
certitude,
je
veux
savoir
Do
you
love
me?
Tell
me
if
it′s
true
Tu
m'aimes
? Dis-moi
si
c'est
vrai
Does
that
look
of
love
reflect
your
point
of
view?
Ce
regard
d'amour
reflète-t-il
ton
point
de
vue
?
Why
does
passion
disappear
when
we′re
apart?
Pourquoi
la
passion
disparaît
quand
nous
sommes
séparés
?
Are
you
secretly
breaking
my
heart?
Est-ce
que
tu
me
brises
le
cœur
en
secret
?
What
do
you
really
think?
Que
penses-tu
vraiment
?
What
do
you
really
think
of
me?
Que
penses-tu
vraiment
de
moi
?
What
do
you
really
think?
Que
penses-tu
vraiment
?
What
do
you
really
think
about
me?
Que
penses-tu
vraiment
de
moi
?
What
do
you
really
think?
Que
penses-tu
vraiment
?
What
do
you
really
think
of
me?
Que
penses-tu
vraiment
de
moi
?
What
do
you
really
think?
Que
penses-tu
vraiment
?
What
do
you
really
think
about
me?
Que
penses-tu
vraiment
de
moi
?
About
me,
I
gotta
know,
about
me
De
moi,
je
dois
savoir,
de
moi
What
do
you
think
about
me?
Que
penses-tu
de
moi
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.