Lyrics and translation Survivor - Whole Town’s Talking

Whole Town’s Talking

Don′t you try to make amends
The damage has been done
Don't expect to part as friends
The battle′s just begun
I waited at your beckon call
My world turned all around you
I shoulda known the day I found you
You'd be leaving me behind
The whole town
The whole town's talkin′
The whole town
The whole town
The whole town′s talkin'
The whole town
They′re starin as I pass 'em by
How can they be so cold?
They′re whisperin' that I′m the guy
I don't need to be told
Remember all the days in love
How could you run to stranger?
Well, I knew I was in danger
When it happened overnight
The whole town
The whole town's talkin′
The whole town
The whole town
The whole town′s talkin'
The whole town
Now don′t you try to make amends
The damage has been done
And don't expect to part as friends
The battle′s just begun
I waited at your beckon call
My world turned all around you
I shoulda known the day I found you
You'd be leaving me behind
The whole town
The whole town′s talkin'
The whole town
The whole town
The whole town's talkin′
The whole town
The whole town
The whole town′s talkin'
The whole town
The whole town
The whole town′s talkin'
The whole town
The whole town
The whole town′s talkin'
The whole town

Tout le monde parle

N'essaie pas de te racheter
Le mal est fait
Ne t'attends pas à partir en amis
La bataille vient de commencer
J'ai attendu à ton appel
Mon monde a tourné autour de toi
J'aurais dû savoir le jour où je t'ai trouvé
Que tu me laisserais tomber
Tout le monde
Tout le monde parle
Tout le monde
Tout le monde
Tout le monde parle
Tout le monde
Ils me regardent quand je les croise
Comment peuvent-ils être si froids ?
Ils chuchotent que je suis le gars
Je n'ai pas besoin qu'on me le dise
Rappelle-toi tous les jours d'amour
Comment as-tu pu courir vers un inconnu ?
Eh bien, je savais que j'étais en danger
Quand c'est arrivé du jour au lendemain
Tout le monde
Tout le monde parle
Tout le monde
Tout le monde
Tout le monde parle
Tout le monde
Maintenant, n'essaie pas de te racheter
Le mal est fait
Et ne t'attends pas à partir en amis
La bataille vient de commencer
J'ai attendu à ton appel
Mon monde a tourné autour de toi
J'aurais dû savoir le jour où je t'ai trouvé
Que tu me laisserais tomber
Tout le monde
Tout le monde parle
Tout le monde
Tout le monde
Tout le monde parle
Tout le monde
Tout le monde
Tout le monde parle
Tout le monde
Tout le monde
Tout le monde parle
Tout le monde
Tout le monde
Tout le monde parle
Tout le monde