Lyrics and translation Survivor - You Know Who You Are

You Know Who You Are

Somewhere in America one night
Out on the road I saw her face
Trying hard to blend in with the others
She looked so out of place
Woo oh, her eyes
They caught me by surprise
They haunt my memory
Woo oh, she turned me around
Read my thoughts aloud
She moved me with a look
Then vanished in the crowd
You know who you are
In the night you′ll feel a shiver
As I touch you from afar
Shining like a star
From the world we'll keep a secret
You know who you are
The towns all run together
As the days pour into nights and fade away
Staring at the schedule
To go back to the city and the day
Woo oh, come to me
Listen to my voice
Follow what you fell
Woo oh, run to me
I′m searching for a clue
A number or a name
I'm reaching out to you
You know who you are
In the night you'll feel a shiver
As I touch you from afar
Shining like a star
From the world we′ll keep a secret
You know who you are
Sometimes when my heart can′t find a reason
And it's just another season passing by
Woo oh, sometimes, I can close my eyes and touch you
In a moment I can feel again the way it felt that night
Somewhere in America one night
Out on the road I saw her face
Trying hard to blend in with the others
She looked so out of place
Woo oh, come to me
Listen to my voice
Follow what you fell
Woo oh, run to me
I′m searching for a clue
A number or a name
I'm reaching out to you
You know who you are
In the night you′ll feel a shiver
As I touch you from afar
Shining like a star
From the world we'll keep a secret
You know who you are
You know who you are
In the night you′ll feel a shiver
As I touch you from afar
Shining like a star
From the world we'll keep a secret
You know who you are

Tu sais qui tu es

Quelque part en Amérique, une nuit
Sur la route, j'ai vu ton visage
Essayer de se fondre dans la foule
Tu semblais tellement déplacée
Woo oh, tes yeux
Ils m'ont surpris
Ils hantent mes souvenirs
Woo oh, tu m'as retourné
Lu mes pensées à haute voix
Tu m'as ému d'un regard
Puis tu as disparu dans la foule
Tu sais qui tu es
Dans la nuit, tu sentiras un frisson
Alors que je te toucherai de loin
Brillant comme une étoile
Du monde, nous garderons un secret
Tu sais qui tu es
Les villes se confondent toutes
Alors que les jours se transforment en nuits et s'estompent
Je regarde l'horaire
Pour retourner en ville et à la journée
Woo oh, viens à moi
Écoute ma voix
Suis ce que tu as ressenti
Woo oh, cours vers moi
Je cherche un indice
Un numéro ou un nom
Je tends la main vers toi
Tu sais qui tu es
Dans la nuit, tu sentiras un frisson
Alors que je te toucherai de loin
Brillant comme une étoile
Du monde, nous garderons un secret
Tu sais qui tu es
Parfois, quand mon cœur ne trouve pas de raison
Et que c'est juste une autre saison qui passe
Woo oh, parfois, je peux fermer les yeux et te toucher
En un instant, je peux ressentir à nouveau ce que j'ai ressenti cette nuit-là
Quelque part en Amérique, une nuit
Sur la route, j'ai vu ton visage
Essayer de se fondre dans la foule
Tu semblais tellement déplacée
Woo oh, viens à moi
Écoute ma voix
Suis ce que tu as ressenti
Woo oh, cours vers moi
Je cherche un indice
Un numéro ou un nom
Je tends la main vers toi
Tu sais qui tu es
Dans la nuit, tu sentiras un frisson
Alors que je te toucherai de loin
Brillant comme une étoile
Du monde, nous garderons un secret
Tu sais qui tu es
Tu sais qui tu es
Dans la nuit, tu sentiras un frisson
Alors que je te toucherai de loin
Brillant comme une étoile
Du monde, nous garderons un secret
Tu sais qui tu es