Lyrics and translation Surya - Shattered Thrones

Shattered Thrones

I lay still
No signs of life
They bend my will
Another spark ignites the twilight
Over they bend my will
Their shadows are crawling inside
Leave me here
Crawling until the end
False gods descend
Reaching for the light in me

Our voices don't matter
Can't commit don't escape
Go to hell for me
Breathe
Drown
There's no difference
Help me suffer
Our voices don't matter
Can't commit don't escape
Go to hell for me
Breathe
Drown
There's no difference
Help me suffer

I hear their voices like a scream in my head
I cut my throat to feel better than them
These shattered thrones pierce through my skin
Can you feel me
Can you hear me scream
I'm so sick
I breathe for others
Hearing voices
Another point they use as control
Can be found inside my head
One final breath and I push them from the edge
All their thoughts have insufferable meaning
Answers to questions show the other side of you
I can't control this hell bent feeling
Prevent my actions
Divide their view
Take my hand
Help me fight it
When I see the light I'm blinded
Give me strength to suffer this world
To burn this world

Our voices don't matter
Can't commit don't escape
Go to hell for me
Breathe
Drown
There's no difference
Help me suffer
Our voices don't matter
Can't commit don't escape
Go to hell for me
Breathe
Drown
There's no difference
Let me suffer
There's no difference
Let me suffer

Разбитые троны

Я лежу неподвижно,
Ни единого признака жизни.
Они подчиняют мою волю,
Ещё одна искра озаряет сумерки.
Они подчиняют мою волю,
Их тени проникают внутрь.
Оставь меня здесь,
Ползи до самого конца.
Ложные боги нисходят,
Тянутся к свету во мне.

Наши голоса не имеют значения,
Не можешь взять на себя обязательства — не убегай.
Иди к чёрту ради меня.
Дыши.
Тони.
Нет никакой разницы.
Помоги мне страдать.
Наши голоса не имеют значения,
Не можешь взять на себя обязательства — не убегай.
Иди к чёрту ради меня.
Дыши.
Тони.
Нет никакой разницы.
Помоги мне страдать.

Я слышу их голоса, словно крик в моей голове,
Я перерезаю себе горло, чтобы почувствовать себя лучше, чем они.
Эти разбитые троны пронзают мою кожу,
Ты чувствуешь меня?
Ты слышишь, как я кричу?
Мне так плохо,
Я дышу ради других.
Слышу голоса,
Ещё один рычаг контроля надо мной,
Который можно найти в моей голове.
Один последний вздох — и я сброшу их с края.
Все их мысли имеют невыносимый смысл,
Ответы на вопросы показывают твою изнанку.
Я не могу контролировать это адское чувство.
Остановите мои действия,
Измените свою точку зрения.
Возьми меня за руку,
Помоги мне бороться с этим.
Когда я вижу свет, я ослеплён,
Дай мне силы вынести этот мир,
Сжечь этот мир.

Наши голоса не имеют значения,
Не можешь взять на себя обязательства — не убегай.
Иди к чёрту ради меня.
Дыши.
Тони.
Нет никакой разницы.
Помоги мне страдать.
Наши голоса не имеют значения,
Не можешь взять на себя обязательства — не убегай.
Иди к чёрту ради меня.
Дыши.
Тони.
Нет никакой разницы.
Позволь мне страдать,
Нет никакой разницы,
Позволь мне страдать.