Lyrics and translation Surya - U Me We

U Me We

Introduce
You to me
Gonna to tell you everything about me
Sweet or sour
You and I
Might vibe
If we do
Then you might see the shades of you in me

You (get to know)
Me (here we go)
We (can′t wait up)
You, me, we
Gonna up open now

Under the sunshine
I ran wild
Till I was sold a dream
A soil for this seed
So we headed west
In quest for love
From a country
That had history of enslaving us
So we headed west
Now what is next
Lived in a studio
Before recording tracks
3 in a single bed
We were living it up
Dad be working double shifts
Just to keep it all up
But I was teeing it up
A flame was running amuck
Desire spewing inside
I wanted more than the brunt
To excel and inspire
And one day it all struck
I opened up a page
And let it all spill
And I remember well
What my mother had said
You were born to shed light
Lead the world right
So we named you alike
Taught you how to fight
Now you're ready my child
To go and take on the knights
And we′ll be with you
I believe in Heaven
I believe in Hell
I believe that they are
Right here in this world
Elysium is for us brother
And if they push down
Say that there's no room
You can break the rules
And then take what's due
They′ve been doing it too
This ain′t nothing new
Trust what lays within you soldier
Those who want the crown
Have to bear the thorn
Do not waste and mourn
Man outbrave the storm
All you see (you see)
Is nothing but the throne
When I say you
I'm just speaking in to me
But does it do right there
What it do right here?

You (get to know)
Me (here we go)
We

U Me We

Je te présente
à moi
Je vais te dire tout sur moi
Doux ou aigre
Toi et moi
On pourrait vibrer
Si on le fait
Alors tu pourrais voir les nuances de toi en moi

Toi (apprendre à connaître)
Moi (c'est parti)
Nous (on ne peut pas attendre)
Toi, moi, nous
On va s'ouvrir maintenant

Sous le soleil
Je courais sauvage
Jusqu'à ce qu'on me vende un rêve
Un sol pour cette graine
Alors on est allé vers l'ouest
À la recherche de l'amour
D'un pays
Qui avait une histoire de nous asservir
Alors on est allé vers l'ouest
Maintenant, quelle est la prochaine étape
On vivait dans un studio
Avant d'enregistrer des morceaux
3 dans un seul lit
On s'éclatait
Papa faisait des doubles-shifts
Juste pour tout maintenir
Mais je mettais tout en place
Une flamme courait à l'état sauvage
Le désir jaillissait à l'intérieur
Je voulais plus que le minimum
Exceller et inspirer
Et un jour, tout s'est produit
J'ai ouvert une page
Et j'ai laissé tout s'écouler
Et je me souviens bien
De ce que ma mère avait dit
Tu es né pour diffuser la lumière
Guider le monde dans la bonne direction
Alors on t'a donné le même nom
On t'a appris à te battre
Maintenant, tu es prêt, mon enfant
Pour aller affronter les chevaliers
Et on sera avec toi
Je crois au Paradis
Je crois en l'Enfer
Je crois qu'ils sont
Ici-bas, dans ce monde
L'Élysée est pour nous, mon frère
Et s'ils te refoulent
Disent qu'il n'y a pas de place
Tu peux briser les règles
Et ensuite prendre ce qui te revient de droit
Ils l'ont fait aussi
Ce n'est pas nouveau
Fais confiance à ce qui est en toi, soldat
Ceux qui veulent la couronne
Doivent porter l'épine
Ne te laisse pas aller au chagrin
Homme, surpasse la tempête
Tout ce que tu vois (tu vois)
N'est rien d'autre que le trône
Quand je dis "toi"
Je parle juste à moi-même
Mais est-ce que ça marche là-bas?
Qu'est-ce que ça fait ici?

Toi (apprendre à connaître)
Moi (c'est parti)
Nous