Lyrics and translation Susan Ashton - Benediction

Benediction

I long for the shape of things to be true to their form
Love in a circle, hearts in a line
Molded by sacred design.
But I see a diversity of opinion unfold
Discerning masons building a wall
But I need help to stand, not to fall.
I′m taking a road that I've never been down
I′m doing the best I can
I really believe I'm where I need to be now
Tell me You understand.
Chorus:
I'm following a voice in faithful pursuit
I′m searching my soul to do what I′m called to do
I need Your benediction, where's Your benediction
I′m battling the odds through faces of doubt
And it would mean so much if You could send me out
With Your benediction, I need Your benediction.
--- Instrumental ---
Don't turn and close Your eyes to the vision I see
Don′t leave me defenseless in fields of reproach
Now, when I need You the most.
I'm taking a road that I′ve never been down
Tell me that You'll be there
Helping to turn a discouraging word
Into a word of prayer.
Chorus:
I'm following a voice in faithful pursuit
I′m searching my soul to do what I′m called to do
I need Your benediction, where's Your benediction
I′m battling the odds through faces of doubt
And it would mean so much if You could send me out
With Your benediction, I need Your benediction.
I need Your, I need Your, I need Your
Benediction.
Chorus:
I'm following a voice in faithful pursuit
I′m searching my soul to do what I'm called to do
I need Your benediction, where′s Your benediction
I'm battling the odds through faces of doubt
And it would mean so much if You could send me out
With Your benediction, I need Your benediction...

Bénédiction

J'aspire à ce que les choses prennent la forme qui leur est propre
L'amour en cercle, les cœurs en ligne
Façonnés par un dessin sacré.
Mais je vois une diversité d'opinions se déployer
Des maçons avisés construisent un mur
Mais j'ai besoin d'aide pour tenir debout, pas pour tomber.
Je prends une route que je n'ai jamais empruntée
Je fais de mon mieux
Je crois vraiment que je suis là où je dois être maintenant
Dis-moi que tu comprends.
Chorus:
Je suis une voix dans une poursuite fidèle
Je cherche dans mon âme à faire ce que je suis appelée à faire
J'ai besoin de ta bénédiction, où est ta bénédiction
Je combats les obstacles à travers des visages de doute
Et cela signifierait tellement pour moi si tu pouvais me renvoyer
Avec ta bénédiction, j'ai besoin de ta bénédiction.
--- Instrumental ---
Ne te retourne pas et ne ferme pas les yeux sur la vision que je vois
Ne me laisse pas sans défense dans des champs de reproche
Maintenant, quand j'ai le plus besoin de toi.
Je prends une route que je n'ai jamais empruntée
Dis-moi que tu seras là
Aider à transformer une parole décourageante
En une parole de prière.
Chorus:
Je suis une voix dans une poursuite fidèle
Je cherche dans mon âme à faire ce que je suis appelée à faire
J'ai besoin de ta bénédiction, où est ta bénédiction
Je combats les obstacles à travers des visages de doute
Et cela signifierait tellement pour moi si tu pouvais me renvoyer
Avec ta bénédiction, j'ai besoin de ta bénédiction.
J'ai besoin de ta, j'ai besoin de ta, j'ai besoin de ta
Bénédiction.
Chorus:
Je suis une voix dans une poursuite fidèle
Je cherche dans mon âme à faire ce que je suis appelée à faire
J'ai besoin de ta bénédiction, où est ta bénédiction
Je combats les obstacles à travers des visages de doute
Et cela signifierait tellement pour moi si tu pouvais me renvoyer
Avec ta bénédiction, j'ai besoin de ta bénédiction...